IT DOESN'T REALLY MATTER in Polish translation

• to naprawdę nie ma znaczenia
• to naprawdę nieważne
• nieważne jest
• it doesn't really matter

Examples of using It doesn't really matter in English and their translations into Polish

Look, it doesn't really matter who I am.
Posłuchaj, tak naprawdę nie liczy się to, kim jestem.

It doesn't really matter. Yeah,
To tak naprawdę nie ma znaczenia. Tak,

I guess it doesn't really matter.
Myślę, że to nie ma w ogóle znaczenia.

But, I don't know, I guess it doesn't really matter.
Ale, nie wiem, chyba to tak naprawdę nieważne.

You know,(laughs) it doesn't really matter. I'm on… was… on staff at 81.
Wiesz,(śmiech) to naprawdę nie ma znaczenia. Jestem… byłem… członkiem personelu w 81.

But it doesn't really matter anyway because they all get blown up at the end.
Ale to w sumie nie jest ważne, bo tak czy inaczej na końcu wszystkie wybuchają.

But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not… because she formed no legal mental intent to do so… which is an element of the crime.
Nie ma tak naprawdę znaczenia czy to ona strzelała, czy nie, bo nie miała świadomej intencji zrobienia tego, co jest elementem przestępstwa.

I wanted to share this story because it doesn't really matter how big you are
Chciałem się z Wami podzielić tą historią ponieważ tak naprawdę nie ma znaczenia jak jesteś duży

It doesn't really matter who you followed, since there's no way you got authorization.
To nie bardzo ważne kim jesteś, a następnie, ponieważ nie ma sposobu, masz pozwolenie.

drunk father, but it doesn't really matter where it comes from.
pijanym ojcem, ale to naprawdę nie ważne gdzie pochodzi.

The default is the most recent, but if someone wanted to do something mischievous, and take advantage of a vulnerability in an older release they could specify that release and if it was installed, then it doesn't really matter that you have updated.
DomyÅ›lnie jest to najnowsza, ale jeÅ›li ktoÅ› chciał coÅ› zrobić złośliwy, i wykorzystać luki w starszych wersjach mogÄ… określić, że uwolnienie i jeÅ›li został zainstalowany, then it doesn't really matter that you have updated.

but if someone wanted to do something mischievous, and take advantage of a vulnerability in an older release they could specify that release and if it was installed, then it doesn't really matter that you have updated.
ale jeśli ktoś chciał coś zrobić złośliwy, i wykorzystać luki w starszych wersjach mogą określić, że uwolnienie i jeśli został zainstalowany, then it doesn't really matter that you have updated.

It does not really matter how your device is locked.
To naprawdę nie ma znaczenia, w jaki sposób urządzenie jest zablokowane.

It didn't really matter what my friend, my neighbor, or Kate Hudson would do..
Naprawdę nie miało znaczenia/co w tej sytuacji zrobiłby/mój przyjaciel, sąsiad,/czy nawet sama Kate Hudson.

It doesn't really matter.
To naprawdę nie jest ważne.

It doesn't really matter.
To naprawdę nie ma znaczenia.

It doesn't really matter.
To się nie bardzo w ogóle liczy.

It doesn't really matter.
To naprawdę bez znaczenia.

It doesn't really matter.
Naprawdę nie ważne.

It doesn't really matter.
Już nie ma znaczenia.