SO IT DOESN'T MATTER in Polish translation

• więc nie ma znaczenia
• więc nieważne
• czyli nieważne

Examples of using So it doesn't matter in English and their translations into Polish

So it doesn't matter if you think she was the mastermind behind all this.
Nieważne więc, czy uważa się, że to ona była mózgiem w całej sprawie.

So it doesn't matter.
Więc to nieistotne.

I don't have that now, so it doesn't matter.
Już tego nie ma, więc to bez znaczenia.

but I love him, so it doesn't matter.
ale ja go kocham, więc to nie ma znaczenia.

Now he's dead, so it doesn't matter.
A teraz on jest martwy, więc to nie ma znaczenia.

I couldn't save her in the end, so it doesn't matter.
Ostatecznie nie udało mi się jej uratować, więc to bez znaczenia.

They don't know I'm going out with you, so it doesn't matter.
Ale nie wiedza ze sie z toba umawiam, wiec to nie ma znaczenia.

Well, they're not here to yell at us, so it doesn't matter.
Ale nie ma ich tutaj, żeby na nas krzyczeli, więc jakie ma to znaczenie?

But you sent me to the wrong year, so it doesn't matter.
Ale wysłaliście mnie do złego roku, więc nie ma to znaczenia.

But it was lost a long time ago, so it doesn't matter.
Ale zaginęło dawno temu, więc to bez znaczenia.

We will never get another corporate gig anyway, So it doesn't matter.
Już nigdy nie będziemy pracować dla korporacji, więc to nie ma znaczenia.

So it doesn't matter how we try to rationalize it, there is no
Więc nie ma znaczenia, jak bardzo będziemy się starali to zracjonalizować,

So it doesn't matter if she talks to you, looks at you
Więc nieważne, jeśli mówi do ciebie, patrzy na ciebie

So it doesn't matter how attractive the company's name might sound to a movie lover,
Więc nie ma znaczenia, jak atrakcyjna dla miłośnika filmów może być nazwa firmy,

All devices are superbly supported, so it doesn't matter if you're playing on Android,
Wszystkie urządzenia są doskonale obsługiwane, więc nie ma znaczenia, czy grasz na Androidzie,

So it doesn't matter that I'm finally happy or that me leaving the Pole was the best thing I could have done for Christmas.
Czyli nieważne, że jestem szczęśliwy i że wyjazd z Bieguna to najlepsze, co mogłem zrobić.

All controls operate in real-time so it doesn't matter if you make a control change on the V-AMP itself
Wszystkie kontrolki działają w czasie rzeczywistym, więc nie ma znaczenia, czy dokonasz zmiany kontrolnej na V-AMP

All devices are superbly supported, so it doesn't matter if you're playing on Android,
Wszystkie urządzenia są znakomicie obsługiwane, więc nie ma znaczenia, czy grasz na Androida,

So Kis-edit will not be installed on your local computer so it doesn't matter weather your computer is running on Windows, Linux or is a Mac.
Więc Kis-edycja nie zostanie zainstalowany na komputerze lokalnym, więc nie ma znaczenia pogoda komputer działa w systemie Windows, Linux lub Mac jest.

He's doing it as a favor to the President and I, so it doesn't matter if he doesn't know the talking points.
Wyświadcza przysługę prezydentowi i mnie, więc to bez znaczenia, czy zna tematy.