Examples of using So it doesn't matter in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So it doesn't matter which one we get on.
Deci nu conteaza cu care plecam.So it doesn't matter how much I love him, okay?
Deci, nu contează cât de mult îl iubesc, bine?But they're still using the same routines, so it doesn't matter.
Dar ele folosesc aceeasi rutina, deci nu conteaza.Yeah, but you like 19-year-old girls, so it doesn't matter.
Da, dar iti plac fetele in virsta de 19 ani, asa ca nu conteaza.They went to the wrong address, so it doesn't matter.
Au fost la adresa gresita asa ca nu conteaza.By definition it is unconditional, so it doesn't matter what science says.
So it doesn't matter.
Aşa că nu contează.I ain't got none, so it doesn't matter about me.
Eu So it doesn't matter who you're with.
Aşa că nu contează cu cine eşti.So it doesn't matter if they're right?
Deci nu te interesează dacă e corect ce fac?So it doesn't matter when you start.
Asa că nu contează când începeti să le luati.So it doesn't matter whether I carry an umbrella or not. .
Aşa că nu contează dacă îmi iau sau So it doesn't matter what you choose.
Aşa că nu contează alegerea pe care o s-o faci.The day kept repeating, so it doesn't matter.
Ziua se tot repeta, asa ca nu conteaza ce fac.Anyway, he threw it away, so it doesn't matter.
Oricum, l-a aruncat, aşa că nu contează.there's no referee so it doesn't matter.
dar I couldn't save her in the end, so it doesn't matter.
Little things wind you up, so it doesn't matter.
Dar sunt lucruri mărunte, aşa că nu contează.He never showed up so it doesn't matter.
The doctor's gone for the day, so it doesn't matter.
Doctorul e plecat pentru o zi, aşa că nu contează.
