IT DOESN'T EVEN MATTER in Romanian translation

[it 'dʌznt 'iːvn 'mætər]
[it 'dʌznt 'iːvn 'mætər]
nu mai contează
didn't matter anymore
no longer mattered
nici nu mai conteaza
it doesn't even matter
nu mai conteaza
never mind
it doesn't matter anymore
no longer matters
it doesn't even matter
doesn't count anymore
won't make any difference
hardly matters
nici macar nu conteaza

Examples of using It doesn't even matter in English and their translations into Romanian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
All in all it doesn't even matter.
Până la urmă, nici nu contează.
But it doesn't even matter.
You know, mom, it doesn't even matter.
Ştii, mama, nu mai contează.
No, Mom, it doesn't even matter.
Nu, mamă, nici nu contează.
Besides, it doesn't even matter because she's not interested.
De fapt, nici măcar nu contează pentru ca ea nu e interesată.
He's everything, and it doesn't even matter.
El înseamnă totul şi nu mai contează.
See… It's so minor, it doesn't even matter.
Vezi tu… e ceva minor, nici nu contează.
No, it doesn't even matter.
Nu, nici măcar nu contează.
I don't know what I thought or… it doesn't even matter what I thought.
Nu ştiu ce credeam… Nu mai contează ce credeam.
It doesn't even matter,'cause… he hates me, so.
Nici măcar nu contează, Pentru că… el mă urăște, așa că.
It doesn't even matter if the clothes are good.
Nici măcar nu contează dacă porţi haine bune.
I have been such a mess that it doesn't even matter.
Am fost o astfel de mizerie încât nici măcar nu contează.
But you know what, it doesn't even matter.
Dar știi ce, nu contează chiar.
It doesn't even matter.
Nici măcar nu mai contează.
You're acting like it doesn't even matter.
Te porți ca aceasta nu mai contează.
It doesn't even matter now.
Nici nu mai contează acum.
It doesn't even matter, my friends.
Nici nu mai contează, dragii mei.
It doesn't even matter.
Nici nu mai contează.
It doesn't even matter if we get a match.
Nici nu mai contează dacă găsim o potrivire.
It doesn't even matter now.
Nici măcar nu mai contează acum.
Results: 73, Time: 0.062

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Romanian