Examples of using It doesn't even matter in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When you quit your job I freaked out and… well, you know what, it doesn't even matter.
It doesn't even matter what happened in the bedroom.
Az sem mindegy, mi történik eközben a hálószobában.It doesn't even matter.
And it doesn't even matter to you.
It doesn't even matter where we end up as long as it's away from here.
Az is mindegy, hogy hova jutunk végül, csak itt ne maradjunk.It doesn't even matter what communication tools they are using!
Egyáltalán nem mindegy, hogy milyen kommunikációs eszközöket használunk!It doesn't even matter if I'm thirsty or not, if I could just see you.
Nem szamít hogy szomjas vagyok-e vagy It doesn't even matter.
It doesn't even matter if you have got 2-7 off-suit because there's no way you're going to be anything worse than a 10-1 underdog,
Ez nem is számít, ha megvan 2-7 off-suit, mert nincs mód te lesz rosszabb, mint a 01/10 esélytelenebb,she's acting like it doesn't even matter.
mintha nem is számítana.It doesn't even matter what you use, as long as it hides your stuff
Még akkor sem számít, mit használ, mindaddig,It doesn't even matter what part of the body you shave,
Még nem számít, milyen része a szervezet borotválkozás,I mean, it don't even matter.
Úgy értem, nem is számít.It does not even matter where a company is located.
Az sem mindegy, hol van egy vállalat.You have to. You know somethin', though? It don't even matter what color she is.
It don't even matter now.
Én sem számítok már.It didn't even matter that you didn't love her.
It didn't even matter what kind of milk.
De egyáltalán nem mindegy, hogy milyen tejből.In this case, it does not even matter what mood of the person who is offended,
Ebben az esetben nem is számít, hogy a bántalmazó személy hangulata,By the end of the day, it didn't even matter anymore that I didn't have a gift,
A nap végén, már nem is számított, hogy 
