SO IT DOESN'T MATTER in Swedish translation

• så det spelar ingen roll
• så det kvittar
• så det gör inget

Examples of using So it doesn't matter in English and their translations into Swedish

We're not booked up anyway so it doesn't matter.
Vi är inte fullbokade så det har ingen betydelse.

Now he's dead, so it doesn't matter.
Nu är han död, så det gör detsamma.

She's dead now and so it doesn't matter, but that's what she said.
Hon är död nu, så det spelar ingen roll, men hon sa så..

So it doesn't matter if you think she was the mastermind behind all this.
Så det spelar ingen roll om du tror att hon var hjärnan bakom allt.

there's no referee so it doesn't matter.
det finns ingen domare så det kvittar.

So it doesn't matter if it's Haqqani
Så det spelar ingen roll om det är Haqqani

support that breeds friendships and partnerships so it doesn't matter what your upline does..
stöd som häckar vänskap och partnerskap så det spelar ingen roll vad din upline gör.

So even if I wasn't over you, I could never be with you, so it doesn't matter.
Även om jag inte kommit över dig kan jag inte vara med dig, så det spelar ingen roll.

A lot of places in Vegas are designed so it doesn't matter whether it is day or night.
Väldigt många ställen i Vegas är designade så att det inte spelar någon roll om det är dag eller natt.

And, of course, you're buying the technology for the refrigerated trucks… so it doesn't matter what they get used for.
Och, naturligtvis, du köper den teknik för kylda lastbilar… så att den inte roll vad de får användas till.

So, it doesn't matter that I got your approval to leave her?
Så det spelar ingen roll att du godkände att jag stack?

So it don't matter whether I did it or not?.
Så det spelar ingen roll ifall jag gjorde det eller inte?

She is a substitute teacher, so it does not matter.
Hon är vikarie, så det kvittar.

We do not have new evidence, so it does not matter.
Vi har inga nya bevis, så det spelar ingen roll.

But he was a man, so it didn't matter.
Men han var man, så det spelade ingen roll.

We didn't do a lot of either, so it didn't matter.
Men vi varken kom eller gick heller, så det spelade ingen roll.

If we have been together a month, six months, two years or three, So, it doesn't matter we felt it was ready.
Hur länge vi har varit tillsammans, Så det spelar ingen roll vi kände att det var rätt.

I'm in town for a charity ride, so it didn't matter if I won.
Jag är här för ett välgörenhetslopp så det spelar ingen roll om jag vinner.

Account names are not case-sensitive, so it does not matter if you use upper
Kontonamn är inte känsliga för stora eller små bokstäver, så det kvittar om du använder stora

They are not all equally good, so it does not matter which one you choose.
De är inte alla lika bra, så det spelar ingen roll vilken du väljer.