SO IT DOESN'T MATTER in Italian translation

• quindi non importa
• perciò non importa
• quindi non conta
• quindi non ha importanza
• percio non importa
• quindi non mi interessa

Examples of using So it doesn't matter in English and their translations into Italian

Well, he's not real, so it doesn't matter.
Beh, ma non esiste! Quindi, non ha importanza!

I'm just one person, so it doesn't matter, the size of the bed.
Sono soltanto io, quindi non mi importa della grandezza del letto.

So it doesn't matter that Max Evans saved my life.
Dunque non conta il fatto che Max Evans mi abbia salvato la vita.

So it doesn't matter.
Quindi non mi importa.

So it doesn't matter that I'm finally happy or that me leaving the Pole was the best thing I could have done for Christmas.
Quindi non importa che io alla fine sia felice o che lasciare il Polo sia stata la cosa migliore che abbia fatto per il Natale.

So it doesn't matter if she talks to you, looks at you
Perciò non importa se parla con te, ti guarda,

Look, all she's saying is we are in love so it doesn't matter if we get married tomorrow
Sta solo dicendo che siamo innamorati, quindi non importa se ci sposiamo domani…

So it doesn't matter what I say, because everything has been debased that they have acquired.
Perciò non importa cosa dico, perché tutto ciò che hanno acquisito è stato corrotto.

So it doesn't matter whether you have two groups of 34
Quindi non importa se hai due gruppi di 34

They will buy their word processor from Netscape. And the word processor will run in a browser, so it doesn't matter.
E il programma di videoscrittura girerà su un browser quindi non ha importanza.

So it doesn't matter what the boy really had,
Perciò non importa cosa avesse davvero il ragazzino,

So it doesn't matter that Darken Rahl is growing more powerful every day,
Quindi non importa che Darken Rahl diventi piu' potente ogni giorno,

So it doesn't matter if it's Haqqani
Perciò non importa, se è stato Haqqani

All devices are superbly supported, so it doesn't matter if you're playing on Android,
Tutti i dispositivi sono superbamente supportati, quindi non importa se stai giocando su Android,

So it doesn't matter if a program is verified
Quindi non importa se un programma Ã̈ verificato

Because everything has been debased that they have acquired. So it doesn't matter what I say.
Perché tutto ciò che hanno acquisito è stato corrotto, hanno corrotto tutto. e dato che hanno acquisito tutto in una subdola, scorretta battaglia, Perciò non importa cosa dico.

And so it doesn't matter if, uh, 56 minutes
Quindi non importa se… fra 56 minuti

Don't listen to those asses telling you that it's not real or it's all in your head, and so it doesn't matter.
Non dar retta a quei cretini che ti dicono che non e' vero, o che e' tutto nella tua testa e che quindi non importa.

the lender does not pull your credit, so it doesn't matter how poor your credit history is.
il creditore non tirare il vostro credito, quindi non importa come poveri la vostra storia di credito.

I am also told that this mystery group alters the votes with electronic touch screens, so it doesn't matter who we vote for.
Mi viene detto anche che[negli USA] questo gruppo misterioso altera i voti espressi con gli schermi elettronici tattili, e quindi non importa per chi si vota.