Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Well, it doesn't matter if you don't believe me.
Pa nič hudega, če mi ne verjamete.It doesn't matter because life isn't about your final moments.
It doesn't matter if we fall short.
Nič hudega ni, če pademo.It doesn't matter, you can change at the farm.
Ni važno, na kmetiji se It doesn't matter if we disagree.
Nič hudega, če se ne strinjamo.It doesn't matter if you're from Bradford or Saudi.
Ni važno, če si iz Bradforda ali Savdske.It doesn't matter, only needed to be down for a few minutes.
Nič hudega. Samo nekaj minut je moral biti izključen.It doesn't matter which genre of dance music you enjoy.
Ni važno, kateri zvrsti plesne glasbe, It doesn't matter if you haven't written a single line of application yet.
Nič hudega, če do sedaj nisi zapisal niti vrstice v splet.It doesn't matter if the film plays in court or not. .
Ni važno, če film predvajajo na sodišču, ali ne.It doesn't matter if you mess up or make a mistake.
Nič hudega, če se bodo zmotili ali naredili napako.It doesn't matter if he can't understand it now.
Ni važno, če še ne more razumeti.It doesn't matter if people can't understand you.
Nič hudega, če vas ljudje ne razumejo.It doesn't matter if you find it funny.
Nič hudega, če vam je smešno.It doesn't matter, they can't stop this!
Ni važno, tega ne morem ustaviti!It doesn't matter if their outfit isn't perfect.
Nič hudega, če kostum ni popoln.It doesn't matter if it goes under the line but not over.
Nič hudega, če je pod kilogramom, samo več ne sme biti.If you are not on Facebook, it doesn't matter.
Če nisi na Facebooku, nič hudega!It doesn't matter what your panties are made of, Your highness.
It doesn't matter what I say. He never believes me.
