IT DOESN'T MATTER in Malay translation

• tak penting
• tak kisahlah
• ia tidak kira
• tak kiralah
• tak kira
• tak peduli
• tidak mengapa
• tidak kiralah
• itu bukanlah masalah
• tak mengapalah

Examples of using It doesn't matter in English and their translations into Malay

Nothing. It doesn't matter anymore.
Tiada apa. Itu bukanlah masalah lagi.

Alan… it doesn't matter how smart you are,
Alan, tak peduli seberapa pintar diri awak,

It doesn't matter if you come back or not. Don't you worry.
Tak kisahlah awak nak balik atau tidak. Jangan risau.

It doesn't matter! It's obvious they don't belong here.
Tidak mengapa! Sudah jelas mereka tidak tergolong di sini.

It doesn't matter what we sing if it's from the heart.
Apa kita nyanyi tak penting, jika lagu itu daripada hati.

It doesn't matter if it's coming from a bottle or your faucet.
Tak kiralah jika Melayu itu datang dari Terenganu atau Kelantan.

It doesn't matter whether the person is a real prosecutor or not..
Tidak kiralah sama ada orang yang menelefon kita itu pendakwa raya atau bukan.

It doesn't matter if it's Sharma or Mehta.
Tak kira Sharma atau Mehta.

It doesn't matter if it's Ramayanan.
Tak mengapalah kalau jadi Ramayanan.

It doesn't matter what you did, Rose.
Tak peduli dengan perbuatan kau, Rose.

It doesn't matter anymore.
Itu bukanlah masalah lagi.

It doesn't matter if you believe me or not. He's nobody.
Tak kisahlah kau percaya atau tidak. Dia bukan sesiapa.

It doesn't matter what your names are!
Tidak mengapa apa nama awak!

Well… it doesn't matter what we sing if it's from the heart.
Apa kita nyanyi tak penting, jika lagu itu daripada hati.

The Dalai Lama, it doesn't matter. You should… talk to a therapist, a guidance counselor.
Kamu patut luahkan pada juruterapi, kaunselor, Dalai Lama, tak kiralah.

It doesn't matter when a crime happens.
Tak kira bila jenayah itu dilakukan.

It doesn't matter how smart you are,
Alan, tak peduli seberapa pintar diri awak,

It doesn't matter. I mean,
Tak kisahlah. Siapa peduli

It doesn't matter any more.
Tiada apa. Itu bukanlah masalah lagi.

It doesn't matter where they come from.
Tidak mengapa dari mana asal mereka.