Examples of using Tak semestinya in Malay and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suami saya tak suka saya berotot besar. Tak semestinya.
Cara saya" tak semestinya dengan bersendirian di makmal. Okey, tapi kalau awak nak tahu.
My way" does not have to equal alone in a lab. Well, FYI.Tak semestinya. Jom.
Orang cakap. Tak semestinya saya dengar.
Tak semestinya seperti ini, Anna.
Doesn't have to be this way, Anna.Cara saya" tak semestinya dengan bersendirian di makmal. Okey, tapi kalau awak nak tahu.
My way" does not have to equal alone in a lab. Um, FYI.Tak semestinya aku tak boleh nampak. Gelap?
Dark? Doesn't mean I can't?Tak semestinya hari ini.
Doesn't have to be today.Tak semestinya.
Not always.An8} Tak semestinya berjaya kali ini.
Doesn't mean it's gonna work this time.Orang gila yang tak semestinya kita percaya yang seseorang itu gila.
The madman is not always the one who we believe is mad.Tapi main kasar tak semestinya menyakitkan.
But impact play doesn't have to be painful.Tajuk bagus, tak semestinya kandungannya bagus.
A good title doesn't mean good content.Tak semestinya mereka ada kaitan dengan agama.
It's not always that they are related to religion.Dengar, ia tak semestinya betul.
Listen, um… That doesn't have to be true.Mereka nak tidur, tak semestinya kita pun kena tidur.
Just'cause they're going to bed doesn't mean we have to.Kembar seiras tak semestinya mempunyai genetik sama.
Identical twins do not always have the same genetics.Kalau mak perlukan cinta, ia tak semestinya ayah.
If you need love, it doesn't have to be Dad.Hanya kerana saya marahkan awak tak semestinya saya nak awak mati.
Just because I'm furious with you, that doesn't mean I want you dead.Yang paling besar tak semestinya terbaik.
The biggest is not always the best one.
