SUDAH SEMESTINYA in English translation

• of course
• certainly
• must have
• must have been
• duty-bound

Examples of using Sudah semestinya in Malay and their translations into English

Ini sudah semestinya lebih memudahkan untuk berkongsi.
This should be easier to compare.

Perkara paling utama pada minggu lalu sudah semestinya mengenai Brexit.
The main theme last week was undoubtedly Brexit.

Ya, sudah semestinya.
Oh, yeah, absolutely.

Tau tak apa benda tu? sudah semestinya CALENDER.
Dont know what it was? ok it must be a bigfoot.

Dan sudah semestinya, salah satu kelebihan utama EXNESS ialah pengeluaran dana segera menggunakan beberapa sistem pembayaran elektronik, memberikan pedagang kawalan
And, of course, one of kapitalfx‘s main advantages is the instant withdrawal of funds using a number of electronic payment systems,

Sudah semestinya monumen yang paling penting di Patan ialah Patan Durbar Square,
The most important monumental centre of this city is of course, Patan Durbar Square,

Sudah semestinya saya tidak mempercayainya
Certainly I don't believe it

Saya tidak boleh mengingati secara khusus apa inisiatif yang telah dicadangkan itu, tetapi sudah semestinya ia adalah sesuatu yang cukup substantif terutama sekali
I cannot remember clearly what initiated the proposal, but it must have been substantive enough, especially when I

A: Sudah semestinya, seperti di online casino yang lain,
A: Of course, like any good online casino,

anda syarikat baru, anda tiada wang untuk membeli pelayan dan sudah semestinya anda tidak mampu menanggung kegagalan pelayan.
you don't have the money to buy a server and you certainly can't afford to have a server fail.

Sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap Allah melainkan yang benar.
Duty-bound to say nothing about God but the truth,

Sudah semestinya pasaran akan menerima impak berdasarkan laporan perang dagangan Amerika-China untuk sepanjang minggu.
Of course, the market will closely watch the reports from the theater of operations of the American-Chinese trade war throughout the whole week.

Namun, sudah semestinya, seminar yang dijalankan oleh pekerja syarikat
And, of course, seminars are of great importance,

Dan ujar Musa: Sesungguhnya saya adalah utusan daripada Allah Tuhan semesta alam, Sudah semestinya saya tidak harus mengatakan dengan menggunakan nama Allah sesuatu yang benar.
Moses said,“Pharaoh, I am a messenger from the Lord of all the Worlds, duty-bound to say nothing about God but the truth, and I have brought a clear sign from your Lord.

Sudah semestinya, kadar kemenangan Sic Bo( house edge)
Of course, the odds of winning Sic Bo(house edge)

Namun, sudah semestinya berita dari China yang memberi impak paling kuat terhadap pasaran pada musim luruh ini.
But, of course, the strongest impact on the market this fall was the news from China.

Sudah semestinya Rafa dan pemain perlu berusaha keras untuk perlawanan terakhir
Of course, Rafa and the team must prepare for the final game of the season

Dan sudah semestinya, salah satu kelebihan utama EXNESS ialah pengeluaran dana segera menggunakan beberapa sistem pembayaran elektronik, memberikan pedagang kawalan
And, of course, one of EXNESS' main advantages is the automatic withdrawal of funds using a number of electronic payment systems,

Sudah semestinya mereka telah menunjukkan akaun mereka kepada orang ramai
Of course their accounts have been made public

Sudah semestinya. Kementerian Kuasa Sakti menganggap penting untuk mendidik ahli-ahli sihir muda.
The Ministry of Magic has always considered… the education of young witches and wizards to be of vital importance.