IT WOULDN'T MATTER in Dutch translation

• het zou niet uitmaken
• het maakt niet uit
• het zou er niet toe doen
• het maakte niet uit
• niets uitmaakt

Examples of using It wouldn't matter in English and their translations into Dutch

and then it wouldn't matter.
verhongering en dan zou het niet uitmaken.

Harold in the grand scheme it wouldn't matter.
Harold… In de grote ontknoping zou het er niet toe doen.

And even if you could, it wouldn't matter.
En zelfs als het wel zo was, zou het niet uitmaken.

Even if you did, it wouldn't matter.
Zelfs als je die hebt, maakt het niet uit.

If she did something, it wouldn't matter.
Als ze schuldig is, maakt het niet uit.

If I loved her, it wouldn't matter.
Als ik van haar hield, maakt het niet uit.

No, ma'am. It wouldn't matter at all.
Nee, Mevrouw. 't zou niet uitmaken.

It wouldn't matter whether he intended to use that weapon or not..
Dan maakt het niet uit of hij dat wapen wilde gebruiken.

It wouldn't matter.
Het zou niet uit maken.

It wouldn't matter if it did.
Hat zou niet uitmaken als dat zo was.

Because it wouldn't matter.
Omdat dat niks zou uithalen.

It wouldn't matter.
Het zou niets uitmaken.

Well, it wouldn't matter how old I am.
Nou, het maakt niets uit hoe oud ik ben.

But it wouldn't matter.
Maar dat maakt niet uit.

It wouldn't matter.
Dat zou niets uitmaken.

And even if he did, it wouldn't matter.
En anders had het ook niets uitgemaakt.

It wouldn't matter how much you gave him. Now, you listen to me.
Het maakt niet uit hoeveel je hem geeft.

Because… it wouldn't matter if you got one in the oven.
Omdat het niet uit zou maken of je er een in de oven zou krijgen.

If you were a true fan, it wouldn't matter ifJordan played or not..
Voor een echte fan maakt 't niet uit of Jordan speelt of niet..

It wouldn't matter, Eugene.
Het zou niets uitmaken, Eugene.