Examples of using It doesn't matter what kind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, Alan, it doesn't matter what kind of ring… Holy crap,
אוה, אלן, זה לא משנה איזה סוג של טבעת… יא אללה,It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up,
It doesn't matter what kind of cop you want to be. That's just something you're gonna have to get used to.
זה לא משנה איזה סוג של שוטר את רוצה להיות Marissa, it doesn't matter what kind of legal basis you have got. If she can't pay her rent in the meantime-- That's what I'm talking about--Troy v. Suffolk.
מריסה, לא משנה איזה בסיס משפטי יש לך, אם היא It doesn't matter what kind of exercise- lifting, jogging, yoga, biking- do whatever you would like as long as it gets your heart pumping.
זה לא משנה איזה סוג של תרגיל- הרמת משקולות, ריצה, יוגה, רכיבה על אופניים- תעשו מה שאתם רוצים כל עוד It doesn't matter what kind of essay we're talking about- for school or a random….
זה לא משנה איזה סוג של בחינת אנחנו מדברים על- האוניברסיטה או, למשל.It doesn't matter what kind of music they hear
לא חשוב הסוג של מוזיקה מקשיבSelling a property, and it doesn't matter what kind of property, is a very complex process.
מכירת נכס, ולא משנה באיזה סוג של נכס מדובר, היא הליך מורכב מאד.It doesn't matter what kind of show Alby puts on. As long as I have Roman stuck in a bed in my house.
זה לא משנה איזו הצגה אלבי עושה, כל זמן ישרומן תקוע במיטה בבית שלי.It doesn't matter what kind of resistance he meets,
לא חשוב באיזה מידה של התנגדות הוא ייפגש,It doesn't matter what kind of resistance he will meet,
לא חשוב באיזה מידה של התנגדות הוא ייפגש,It doesn't matter what kind of a crime you have committed or whether you are actually innocent or guilty.
זה לא משנה באיזו פרשייה הייתם מעורבים והאם אתם אשמים או לא.It doesn't matter what kind of shoes someone is wearing
It does not matter what kind of food was.
בכלל לא משנה מהו הסוג של המזון.It does not matter what kind of love.
And it doesn't matter what KIND of food.
בכלל לא משנה מהו הסוג של המזון.It didn't matter what kind, so long as it was true.
לא משנה איזו, כל עוד שזה אמיתי.Moreover, it does not matter what kind of country.
אגב, לא משנה מאיזו מדינה הוא.It does not matter what kind of game I umpire, I will always love it. .
ולא משנה איזה כדורגל הקבוצה הזאת תציג אני תמיד יאהב אותה.Creation, and it does not matter what kind, is a product of the era in which it takes place.
היצירה, ולא משנה מאיזה סוג, היא פרי התקופה שבה היא מתהווה.
