Examples of using Doesn't in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doesn't matter,'cause after tomorrow,
זה לא משנה, כי אחרי מחר,What one prefers, another doesn't.
She knows better than to go outside without asking us, doesn't she?
He ended his rampage by saying,"This sure beats algebra, doesn't it?".
גם צוין בדוחות שהיורה אמר"This sure beats algebra, doesn't it?".Who doesn't like money?
מי לא מתבצע לא אהבו כסף?Doesn't everybody over the age of 12 have a little sleep deprivation thing going on?
האם אין לכל אחד מעל גיל 12 הפרעת שינה קלה?Your sister's or a hotel in Miami. Doesn't matter.
לאחותך או למלון במיאמי, זה לא משנה.The lawyer I complained about… he works at your firm, doesn't he?
עורך הדין שהתלוננתי עליו… הוא עובד בפירמה שלך, נכון?He was reported as having said,"This sure beats the hell out of Algebra, doesn't it?".
גם צוין בדוחות שהיורה אמר"This sure beats algebra, doesn't it?".the other doesn't.
השני אינו אוהב.But it doesn't matter, because we can never be together.
אבל זה לא מתבצע לא משנה, כי אנחנו אף פעם Doesn't democracy demand a certain impatience?
האם אין בכך עיוות של הדמוקרטיה לצורך מסויים?Whether he is a boy or a girl doesn't matter.
בין אם היא ילד או ילדה, זה לא משנה.And sometimes he even says funny things about him, doesn't he?
ולפעמים הוא גם אומר דברים מצחיקים עליו, נכון?Quote:“This sure beats the hell out of algebra, doesn't it?”.
גם צוין בדוחות שהיורה אמר"This sure beats algebra, doesn't it?".Feels good, doesn't it?
מרגיש טוב, לא מתבצע לא זה?I bet she takes your stuff all the time without asking, doesn't she?
היאבטח כל הזמן לוקחת את הדברים שלך בלי רשות, נכון?It could be little things or big things, doesn't matter.
אלה יכולים להיות דברים קטנים או גדולים, זה לא משנה.Waving the pistol in the air, he shouted,“This sure beats algebra, doesn't it?”.
גם צוין בדוחות שהיורה אמר"This sure beats algebra, doesn't it?".But it doesn't matter.
אבל זה לא מתבצע לא משנה.
