Examples of using It doesn't matter why in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It doesn't matter why.
זה לא משנה בגלל מה זה.It doesn't matter why we're late. We're all here now.
לא משנה למה איחרנו, כולנו הם כאן עכשיו.It doesn't matter why he told me. It's true, isn't it? .
לא משנה למה הוא אמר לי, זה נכון, נכון?It doesn't matter why we are meeting.
כבר למה משנה שמבטיחים לנו להיפגש.It doesn't matter why or what happened.
לכן זה לא חשוב למה ומה קרה לפני.TRICK It doesn't matter why. Just be careful, you might feel a little faint.
לא משנה למה, רק תיזהרי, את עשוי להרגיש מעט חלשה.It doesn't matter why she called him.
לא משנה למה צלצלה אליו.The truth is, it doesn't matter why you hike.
האמת היא שזה לא משנה מה הסיבה להרמת.It doesn't matter why.
לא משנה למה.It doesn't matter why I wrote it. .
לא משנה למה כתבתי את זה.It doesn't matter why we do this. For all intents and purposes,
זה לא משנה למה עשינו את In one sense, it doesn't matter why God requires particular details of the mitzvah, or whether I understand
במובן מסוים, אין זה משנה מדוע אלוקים מציב דרישות מסוימות לקיום מצווה מסוימתIt doesn't matter why I want the war to continue. Only that I do. .
זה לא משנה למה אני רוצה שהמלחמה תמשיך, רק שאני רוצה שתמשיך.I don't know why, and it doesn't matter why, But nobody goes in or out past the double doors.
אני he just-- he just-- It doesn't matter why he canceled, he's not coming, okay?
וכל עניין האופנוע, הוא פשוט, הוא פשוט… זה לא משנה למה הוא ביטל, הוא You tell him it doesn't matter why terrorists do what they do. I have.
תגיד לו שזה לא משנה מדוע טרוריסטים עושים את מה שהם עושים.is explainable, and frankly, it doesn't matter why you wrote the letters.
ולמען האמת, לא משנה למה הוא כתב את המכתבים.It didn't matter why he would changed his mind.
זה לא משנה למה הוא It does not matter why you're doing it. .
לא חשוב למה אתם עושים את זה.It didn't matter why.".
זה לא משנה למה".
