Examples of using It doesn't matter now in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(Sighs) I guess it doesn't matter now.
אני מניח שכעת זה לא משנה.Okay, it doesn't matter now.
טוב, לא משנה עכשיו.It doesn't matter now.
לא משנה עכשיו.It doesn't matter now.
לא שזה משנה עכשיו.It doesn't matter now.
זה לא משנה כרגע.The precise cause of death… it doesn't matter now.
סיבת המוות It doesn't matter now.
כעת זה לא משנה.It doesn't matter now.
You know what I would have said. It doesn't matter now.
אתה יודע מה הייתי אומרת. זה לא משנה כעת.All the problems that you guys have been having, it doesn't matter now.
כל הבעיות שהיו לכם… לא חשובות עכשיו.Great, well, it doesn't matter now anyway,'cause I told Dave to go for it. .
I thought I found… you know…[stammers] It doesn't matter now.
המטרה חשבתי שמצאתי… אתה יודע…[מגמגם] זה לא משנה עכשיו.In making a decision to sell, it doesn't matter now what price you bought it at.
אם נכון למכור את המניה עתה, אין זה משנה מה היה מחירה כשהיא נרכשה.It doesn't matter now whether their statements were said out of stupidity
ואין זה משנה כעת אם אמרו אז את דבריהם מתוך טיפשותIt doesn't matter now, When my mom finds out her car got stolen at the party,
זה לא משנה עכשיו, כשאמא שלי תגלה שהמכונית שלה נגנבה במסיבה,It don't matter now.
זה לא משנה עכשיו.It don't matter now, does it? .
זה לא משנה כעת, נכון?It don't matter now, right?
זה לא משנה עכשיו, נכון? נכון?It does not matter now.
זה לא משנה כעת.Yeah, you're probably right… but it don't matter now.
כן, אתהכנראהצודק… אבל זה לא משנה עכשיו.
