IS FULLY IN LINE in Slovak translation

• je plne v súlade
• je úplne v súlade
• je v plnom súlade
• je v plnej miere v súlade
• je v úplnom súlade
• bude plne v súlade

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Slovak

In 2007, the Bank lent EUR 7.4bn for large infrastructure networks across the Union, which is fully in line with the target.
V roku 2007 banka poskytla pôžičky vo výške 7,4 mld. EUR na veľké infraštruktúrne siete v rámci Únie, čo je v plnej miere v súlades daným cieľom.

In addition, it was triggered by and is fully in line with the UN Convention on Biological Diversity,
Okrem toho bola spustená a je plne v súlade s Dohovorom OSN o biologickej diverzite,

the Member States with regard to disaster risk reduction is fully in line with the Paris Declaration on Aid effectiveness
členských štátov so zreteľom na znižovanie rizika katastrof je úplne v súlade s Parížskym vyhlásením o účinnosti pomoci

The agreement is fully in line with the rules of the WTO Government Procurement Agreement,
Dohoda je plne v súlade s pravidlami Dohody WTO o vládnom obstarávaní,

The consultation we are launching today is fully in line with the Commission's mandate focusing on growth
Konzultácia, ktorú sme dnes odštartovali, je v plnom súlade s mandátom Komisie sústrediť sa na rast

The proposal is fully in line with existing policies
Návrh je úplne v súlade s existujúcimi politikami

SUPER is fully in line with the horizontal and sectoral priorities of the Erasmus+ Programme,
SUPER je plne v súlade s horizontálnymi a sektorovými prioritami programu Erasmus+

(9) This Directive enhances compliance with fundamental rights and is fully in line with the principles, rights and freedoms laid down in the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
(9) Touto smernicou sa zlepšuje súlad so základnými právami a je v plnej miere v súlade so zásadami, právami a slobodami ustanovenými v Charte základných práv Európskej únie,

The EBA agrees with the comment that the EBA's Financial Regulation(which is fully in line with the Framework Financial Regulation applicable to EU Agencies) does not adequately
Orgán pre bankovníctvo súhlasí s pripomienkou, že v nariadení o rozpočtových pravidlách EBA(ktoré je v plnom súlade s rámcovým nariadením o rozpočtových pravidlách platným pre agentúry EÚ)

This provision is fully in line with the relevant provisions of the modified proposal on the Reception Conditions Directive;
Toto ustanovenie je úplne v súlade s príslušnými ustanoveniami pozmeneného návrhu nariadenia o podmienkach prijímania;

The proposal is fully in line with the 2011 White Paper for the future of transport 6 by ensuring the harmonised implementation of the STCW Convention requirements in the Union
Návrh je plne v súlade s Bielou knihou z roku 2011 o budúcnosti dopravy 6, pretože sa ním zabezpečí harmonizované vykonávanie požiadaviek dohovoru STCW v Únii

The Convention's approach is fully in line with the Union's multifaceted approach to the phenomenon of gender-based violence
Prístup uplatnený v dohovore je v plnej miere v súlade s mnohostranným prístupom Únie k fenoménu rodovo motivovaného násilia

Separate collection is an important part of the waste management system and is fully in line with current EU legislation,
Triedenie odpadu je dôležitou súčasťou systému odpadového hospodárstva a je v úplnom súlade so súčasnými predpismi EÚ,

Their provision, development and modernisation is fully in line with the achievement of the objectives set at the Lisbon European Council of March 2000,
Ich poskytovanie, vývoj a modernizácia je v plnom súlade s dosahovaním cieľov stanovených lisabonským zasadaním Rady Európy v marci 2000

as long as their support is fully in line with the Paris principles.
podpora zo strany EÚ je plne v súlade s parížskymi zásadami.

(ia) Welcomes the fact that the Istanbul Convention's approach is fully in line with the Union's multifaceted approach to the phenomenon of gender- based violence
Ii víta skutočnosť, že prístup uplatnený v Istanbulskom dohovore je v plnej miere v súlade s mnohostranným prístupom Únie k fenoménu rodovo motivovaného násilia

The proposal is fully in line with existing policies
Návrh je v úplnom súlade s existujúcimi politikami

A drop in their consumption will help to create less waste from packaging as well, which is fully in line with the waste management hierarchy, in which the prevention of waste is most important.”.
Znížením ich spotreby dochádza aj k nižšej tvorbe odpadu z obalov, čo je v plnom súlade s hierarchiou odpadového hospodárstva, kde na prvom mieste je predchádzanie vzniku odpadu.".

The Directive thus addresses one of the main concerns voiced over years in relation to the authorisation procedure, and is fully in line with the approach set out in the Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament.
V smernici sa tak rieši jedna z hlavných obáv vyslovovaných v posledných rokoch v súvislosti s povoľovacím konaním a je plne v súlade s prístupom stanoveným v politických usmerneniach, ktoré Komisia predložila Európskemu parlamentu.

We are calling on the Moscow authorities to ensure that their decision on the planned Article 31 demonstration is fully in line with national law
Vyzývame Moskovské úrady, aby zabezpečili, že rozhodnutie o plánovanej demonštrácii bude plne v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi a bude rešpektovať slobodu