PROPOSAL IS IN LINE in Slovak translation

• návrh je v súlade

Examples of using Proposal is in line in English and their translations into Slovak

The proposals are in line with the EU's promise to respond positively to initiatives for reform launched by its partner countries in the neighbourhood
Uvedené návrhy sú v súlade s prísľubom EÚ pozitívne reagovať na reformné iniciatívy, ktoré vyvíjajú partnerské krajiny v jej susedstve,

The proposal is in line with.
Návrh je v súlade s.

The proposal is in line with other EU policies.
Návrh je v súlade s ostatnými politika EÚ.

The current proposal is in line with Option C1.
Súčasný návrh je v súlade s možnosťou C1.

The proposal is in line with the principle of proportionality.
Návrh je v súlade so zásadou proporcionality.

This proposal is in line with the White Paper on pensions.
Tento návrh je v súlade s Bielou knihou o dôchodkoch.

The proposal is in line with the Inter-institutional Agreement on Better Law-Making.
Návrh je v súlade s medziinštitucionálnou dohodou o lepšej tvorbe právnych predpisov.

The new proposal is in line with the three-pillar strategy adopted in 2001.
Nový návrh je v súlade so stratégiou z roku 2001, založenou na troch pilieroch.

Welcomes the fact that the proposal is in line with Directive 2000/9/EC;
Víta, že návrh nariadenia je v súlade so smernicou 2000/9/ES.

This proposal is in line with the main policies
Tento návrh je v súlade s hlavnými politikami

This proposal is in line with the main policies and objectives of the Union.
Návrh je v súlade s politikami a cieľmi Únie.

This amended proposal is in line with those objectives and further reinforces the rights of patients.
Tento zmenený a doplnený návrh je v súlade s uvedenými cieľmi a posilňuje práva pacientov.

This proposal is in line with the initiatives announced in the Action Plan to tackle tax avoidance.
Tento návrh je v súlade s iniciatívami oznámenými v akčnom pláne na boj proti vyhýbaniu sa daňovým povinnostiam.

This proposal is in line with the objectives of the EU to promote social welfare and inclusion.
Tento návrh je v súlade s cieľmi EÚ presadzovať sociálny blahobyt a začlenenie.

The Commission's proposal is in line with the Commission's Communication on Fishing Opportunities for 2017[1].
Návrh Komisie je v súlade s oznámením Komisie o rybolovných možnostiach na rok 2017[1].

This amended proposal is in line with those objectives to include measures setting high standards of safety for medicinal products.
Tento zmenený a doplnený návrh je v súlade s uvedenými cieľmi zahrnúť opatrenia stanovujúce vysokú úroveň bezpečnosti liekov.

The proposal is in line with Directives 2009/21/EC
Návrh je v súlade so smernicou 2009/21/ES

The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy,
Návrh je v súlade s politikou Komisie zlepšovať právnu úpravu,

The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy, the Lisbon Strategy
Návrh je v súlade s politikou Komisie zameranou na lepšiu právnu úpravu,

This proposal is in line with provisions in the Paris Agreement which recognise the importance of the LULUCF sector on account of its mitigation potential.
Tento návrh je v súlade s ustanoveniami Parížskej dohody, ktoré uznávajú dôležitosť sektora LULUCF z dôvodu jeho potenciálu zmierňovania.