PROPOSAL IS IN LINE in Swedish translation

• förslaget är i linje
• förslaget ligger i linje
• förslag är förenligt
• förslag är i linje
• förslag ligger i linje
• förslaget är förenligt

Examples of using Proposal is in line in English and their translations into Swedish

The proposal is in line with the Commission's Lisbon Strategy commitment to improve the acquis communautaire,
Förslaget är förenligt med kommissionens åtagande i Lissabonstrategin att förbättra gemenskapens regelverk,

The proposal is in line with the general environmental objectives in the Agenda 2000 decisions.
Därmed kan sägas att detta förslag är i linje med de allmänna miljömål som anges i besluten inom ramen för Agenda 2000.

This proposal is in line with Union policies,
Förslaget är i linje med unionens politik,

The proposal is in line with the provisions of the Regulation,
Förslaget är förenligt med bestämmelserna i förordningen,

This amended proposal is in line with those objectives and further reinforces the rights of patients.
Detta ändrade förslag ligger i linje med dessa mål och stärker patienternas rättigheter ytterligare.

The proposal is in line with Directives 2009/21/EC
Förslaget är i linje med direktiven 2009/21/EG

This amended proposal is in line with those objectives to include measures setting high standards of safety for medicinal products.
Detta ändrade förslag ligger i linje med målen att införa åtgärder som säkerställer en hög säkerhetsstandard för läkemedel.

This proposal is in line with the objectives of the EU to promote social welfare and inclusion.
Förslaget är förenligt med EU: mål att främja socialt välbefinnande och social integration.

With regard to the liberalisation of cross-border services, the proposal is in line with the conclusions of the Lisbon European Council
Med hänsyn till avregleringen av den gränsöverskridande handeln med tjänster, ligger förslaget i linje med slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon

The proposal is in line with Resolution 1452(2002)
Förslaget står i samklang med resolution 1452/2002 från FN:

In all these aspects the proposal is in line with what is suggested by the report of the European Parliament.
I alla dessa aspekter är förslaget i linje med det som föreslås i Europaparlamentets betänkande.

This proposal is in line with the desire to create a common European asylum system with which Switzerland will now be associated,
Förslaget ligger i linje med politiken för ett gemensamt europeiskt asylsystem som ska ge ett mycket gott skydd åt asylsökande

The Commission's proposal is in line with the WTO authorisation, granted earlier this year, to apply countermeasures of up to $4 billion following the failure of the US to comply with the WTO rulings.
Kommissionens förslag är förenligt med det WTO-tillstånd till att införa motåtgärder till ett belopp av upp till 4 miljarder US-dollar som beviljades tidigare i år på grund av att Förenta staterna inte följt WTO: utslag.

The proposal is in line with the policy objectives set out in the European Union Counter-terrorism Strategy4,
Förslaget ligger i linje med de politiska mål som anges i Europeiska unionens strategi för kampen mot terrorism4,

The Committee is pleased to note that the proposal is in line with the principles identified last summer by the International Organisation of Securities Commissions(IOSCO)
Kommittén är nöjd över att förslaget ligger i linje med de principer som Iosco fastställde förra sommaren efter många samråd,

This proposal is in line with the Animal Health Strategy(2007-2013)"Prevention is better than cure",
Detta förslag är förenligt med strategin för djurhälsa(2007-2013) Det är bättre att förebygga

The Committee's proposal is in line with the increment for research expenditure provided in the Lisbon Summit,
Kommitténs förslag är i linje med den ökning av forskningsutgifterna som beslutades vid toppmötet i Lissabon,

The proposal is in line with the EU Strategy
Detta förslag ligger i linje med EU: strategi

This proposal is in line with the Commission's policy on transport infrastructure charging,
Detta förslag är i linje med kommissionens politik i fråga om avgifter för transportinfrastruktur,

This proposal is in line with the renewed Lisbon Strategy for promoting growth
Detta förslag är i linje med den reviderade Lissabonstrategin för främjande av tillväxt