PROPOSAL IS CONSISTENT in Swedish translation

• förslaget är förenligt
• förslaget överensstämmer
• förslaget är i linje
• förslag ligger i linje
• förslag är förenligt
• förslag överensstämmer

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Swedish

This proposal is consistent with the outline programme of measures for mutual recognition,
Detta förslag är i linje med programförslaget om åtgärder för ömsesidigt erkännande,

The proposal is consistent with other policies
Förslaget är förnligt med EU: politik

This proposal is consistent with the legal instruments in the domain of copyright,
Detta förslag stämmer överens med de rättsliga instrumenten på upphovsrättsområdet,

The EESC thinks that the proposal is consistent with the Recommendations of the Financial Stability Board.
EESK anser att förslaget stämmer överens med rekommendationerna från rådet för finansiell stabilitet FSB.

i.e. that the Commission proposal is consistent with the European Council's request.
nämligen att kommissionens förslag är i överensstämmelse med Europeiska rådets begäran.

The proposal is consistent with other Community policies,
Förslaget är förenligt med annan gemenskapspolitik,

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined in the White Paper on Transport5
Förslaget överensstämmer med EU: mål för säkrare vägar som fastställts i vitboken om transport5 och syftet är

The proposal is consistent with the marketing authorisation provisions in Directive 2001/82/EC3(Veterinary Medicinal Products Code)
Förslaget är förenligt med bestämmelserna om försäljningstillstånd i direktiv 2001/82/EG3(veterinärmedicinska läkemedel) och med Europaparlamentets

The proposal is consistent with the principles of the Commission's Smart Regulation policy,
Förslaget är förenligt med principerna i kommissionens politik för"smart lagstiftning",

This proposal is consistent with EU Citizenship report as it introduces measures that will facilitate the ability of EU citizens to genuinely enjoy the substance of the rights conferred by their status as EU citizens.
Förslaget är i linje med rapporten om EU-medborgarskapet eftersom det inför åtgärder som kommer att förbättra EU-medborgarnas möjligheter att i praktiken åtnjuta den sanna innebörden i de rättigheter de har som EU-medborgare.

This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community
Det här förslaget överensstämmer med artikel 175 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010
Förslaget är förenligt med EU: nya kontrollordning från 20102 och innehåller de grundläggande

The grant is awarded in response to an application from EJTN and after ensuring that the organisation is not covered by one of the exclusion criteria and that its proposal is consistent with the judicial training objective pursued by the Criminal Justice Programme.
Bidraget beviljas på ansökan från nätverket, efter kontroll av att organisationen inte omfattas av något av uteslutningskriterierna och att förslaget överensstämmer med det rättsliga utbildningsmål som eftersträvas med programmet Straffrätt.

Does the Commission consider that the Swedish Government's proposal is consistent with the Treaties or the spirit of the Treaties concerning mutual solidarity given that it is prepared to subsidise an activity in Sweden for other EU citizens, which is illegal in other Member States,?
Finner kommissionen att den svenska regeringens förslag är förenligt med EU-fördragen eller i EU-fördragens anda om ömsesidig solidaritet då man är beredd att skattesubventionera en verksamhet i Sverige för andra EU-medborgare som är olaglig i andra medlemsländer?

This proposal is consistent with the'Action Plan on the integration of third-country nationals'12 providing a common policy framework which could help Member States as they further develop
Detta förslag är förenligt med handlingsplanen för integration av tredjelandsmedborgare12 och ger en gemensam politisk ram som kan hjälpa medlemsstaterna att vidareutveckla och stärka sin nationella politik för integration av tredjelandsmedborgare,

as it is likely to continue to approve as long as your proposal is consistent with the questions you previously asked.
det sannolikt fortsätter att godkännas så länge som ditt förslag överensstämmer med de frågor du tidigare ställt.

This proposal is consistent with the common procedures for granting
Detta förslag är förenligt med de gemensamma förfarandena för att bevilja

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,
Detta förslag är förenligt med den övergripande långsiktiga strategi för bättre migrationshantering som lades fram av kommissionen inom ramen för den europeiska migrationsagendan,

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,
Detta förslag är förenligt med den övergripande långsiktiga strategin för bättre migrationsförvaltning som lades fram av kommissionen i den europeiska migrationsagendan,

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,
Detta förslag är förenligt med den övergripande långsiktiga politik för en bättre migrationsförvaltning som kommissionen fastställt i den europeiska migrationsagendan, 11 som vidareutvecklade