PROPOSAL IS CONSISTENT in Croatian translation

• prijedlog je u skladu
• prijedlog je dosljedan
• prijedlog je usklađen

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Croatian

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,
Ovaj je prijedlog dosljedan sveobuhvatnoj dugoročnoj politici boljeg upravljanja migracijama, kako ju je Komisija utvrdila u Europskom migracijskom programu,

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration10,
Ovaj je prijedlog u skladu sa sveobuhvatnom dugoročnom politikom o boljem upravljanju migracijama kako je utvrdila Komisija u Europskom migracijskom programu10,

This Proposal is consistent with the fisheries control policy which aims at fostering the implementation of the Common Fisheries Policy by stepping up the fight against Illegal,
Ovaj je Prijedlog u skladu s politikom konotrole ribarstva čiji je cilj promicanje provedbe zajedničke ribarstvene politike intenziviranjem borbe protiv nezakonitog,

This proposal is consistent with the Union's policy priorities in the areas of migration
Prijedlog je u skladu s političkim prioritetima Unije u područjima migracija

In addition to the above, the proposal is consistent with the European Commission priority of increasing the competitiveness of EU companies by overcoming the fragmentation of the EU security markets as outlined by President Juncker in his Political Guidelines"A Deeper
Uz to, ovaj je prijedlog dosljedan s prioritetom Europske komisije koji se odnosi na povećanje konkurentnosti poduzeća iz EU-a putem rješavanja problema fragmentacije tržišta sigurnosnog sektora u EU-u, kao što je naveo predsjednik Juncker u svojim političkim smjernicama„Povezanije

The proposal is consistent with the opinion of the REFIT Platform on environmental protection investment statistics,
Prijedlog je u skladu s mišljenjem platforme REFIT o statistikama o ulaganju u zaštitu okoliša,

The proposal is consistent with and contributes to major Union policy initiatives such as the European Semester
Prijedlog je dosljedan u odnosu na najvažnije političke inicijative Unije, primjerice europski semestar

explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 62.
uz objašnjenje kako su takvi prijedlozi usklađeni s ciljevima mrežnih kodeksa iz članka 6. stavka 2. ove Uredbe.

in accordance with Article 67(5) thereof, provided that such proposals are consistent with the objectives of the Programme.
odnosno u skladu s njezinim člankom 67. stavkom 5., pod uvjetom da su ti prijedlozi u skladu s ciljevima Programa.

The Commission's proposal is consistent with FATF Guidance on Transparency
Prijedlog Komisije u skladu je sa Smjernicom FATF-a o transparentnosti

By prolonging an existing provision(Article 97 of the VAT Directive), the proposal is consistent with current legislation.
Direktive o PDV-u, prijedlog je u skladu s postojećim zakonodavstvom.

The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union.
Ciljevi prijedloga u skladu su s politikama i ciljevima Unije.

The objectives of this proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union.
Ciljevi prijedloga u skladu su s politikama i ciljevima Unije.

explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 59(3).
objašnjavajući kako su takvi prijedlozi usklađeni s ciljevima mrežnih pravila iz članka 59. stavka 3.

explaining how such proposals are consistent with the objectives of the network codes set out in Article 6(2).
objašnjavajući kako su takvi prijedlozi usklađeni s ciljevima kodova mreže iz članka 6. stavka 2.

This proposal is also consistent with the existing regulatory framework.
Ovaj je Prijedlog u skladu i s postojećim regulatornim okvirom.

The proposal is also consistent with other European policies
Prijedlog je u skladu i s drugim europskim politikama

This proposal is fully consistent with existing provisions in the CRR it would extend an existing exemptions contained therein.
Ovaj je prijedlog potpuno dosljedan s postojećim odredbama u CRR-u njime bi se produljio rok valjanosti postojećih izuzeća sadržanih u toj Uredbi.

The proposal is consistent with the Comon Fisheries Policy“CFP”.
Prijedlog je u skladu sa zajedničkom ribarstvenom politikom„ZRP”.

The amended proposal is consistent with the proposal for a Directive on the supply of digital content.
Izmijenjeni je prijedlog u skladu s prijedlogom direktive o isporuci digitalnog sadržaja.