PROPOSAL IS CONSISTENT in Slovenian translation

• predlog je skladen
• predlog je v skladu
• predlog je usklajen

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Slovenian

The proposal is consistent with the principles of the Commission's Smart Regulation policy,
Predlog je v skladu z načeli politike Komisije za pametno pravno ureditev,

The proposal is consistent with the recommendations related to the re-launch of the Single Market policy as provided by the Monti Report of May 20104 in the field of reduction of administrative obstacles for cross-border movement of second hand cars.
Predlog je skladen tudi s priporočili, povezanimi s ponovnim zagonom enotnega trga, kot je določeno v Montijevem poročilu iz maja 20104, na področju zmanjševanja upravnih ovir pri čezmejnem pretoku rabljenih avtomobilov.

This proposal is consistent with EU Citizenship report as it introduces measures that will facilitate the ability of EU citizens to genuinely enjoy the substance of the rights conferred by their status as EU citizens.
Predlog je v skladu s poročilom o državljanstvu EU, saj uvaja ukrepe, ki bodo olajšali možnosti državljanov EU, da resnično uživajo bistvo pravic, ki jih imajo kot državljani EU.

The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010
Predlog je v skladu z novim sistemom EU za nadzor,

As the creation of an area covering the entire EU with high quality wireless connectivity cannot be sufficiently attained by Member State action, the proposal is consistent with the principle of subsidiarity of Article 5 TEU.
Vzpostavitve območja, ki bi celotno EU pokrilo z visokokakovostno brezžično povezljivostjo, ni mogoče v celoti doseči z ukrepi držav članic, zato je predlog skladen z načelom subsidiarnosti iz člena 5 PDEU.

therefore the proposal is consistent with the existing policy provisions of the CAP.
št. 1308/2013, zato je predlog skladen z obstoječimi določbami skupne kmetijske politike.

after ensuring that the organisation is not covered by one of the exclusion criteria and that its proposal is consistent with the judicial training objective pursued by the Criminal Justice Programme.
EJTN izda vlogo zanjo ter se preveri, ali zadevna organizacija izpolnjuje merila izključnosti in ali se predlog sklada s ciljem izobraževanja v pravosodju, postavljenega s programom„Kazensko pravosodje“.

This proposal is consistent with the current Community environmental policy
Ta predlog je skladen s sedanjo okoljsko politiko Skupnosti

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,
Ta predlog je v skladu s celovito dolgoročno politiko za boljše upravljanje migracij, kot jo je Komisija določila v evropski agendi za migracije,

This proposal is consistent with the policy objectives of the European Maritime Transport Policy until 2018
Ta predlog je skladen s cilji evropske pomorske prometne politike do leta 2018

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,
Ta predlog je v skladu s celovito dolgoročno politiko za boljše upravljanje migracij, kot jo je Komisija opredelila v evropski agendi o migracijah,

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration10,
Ta predlog je usklajen s celovito dolgoročno politiko za boljše upravljanje migracij, kakor jo je Komisija predstavila v evropski agendi o migracijah10,

The proposal is consistent with the EC objective to make roads safer as outlined,
Predlog je skladen s ciljem ES za večjo varnost v cestnem prometu,

This proposal is consistent with the objectives of other policies of the European Union,
Ta predlog je usklajen s cilji drugih politik Evropske unije,

The proposal is consistent with the Council Conclusions of 2005 on Re-launching the Lisbon Strategy:
Predlog je v skladu s sklepi Sveta iz leta 2005 o ponovnem zagonu lizbonske strategije:

The proposal is consistent with the new CAP,
Predlog je skladen z novo SKP,

This proposal is consistent with the objectives of the other policies of the European Union,
Ta predlog je usklajen s cilji drugih politik Evropske unije,

The proposal is consistent with the objectives of the European Council's Plan of Action to Combat Terrorism,
Predlog je skladen s cilji akcijskega načrta Evropskega sveta za boj proti terorizmu,

The proposal is consistent with the overall objective of the Community pharmaceutical legislation,
Predlog je skladen s splošnimi cilji farmacevtske zakonodaje Skupnosti,

The proposal is consistent with the principle of subsidiarity as the main problems which have been identified(distorting effects,
Predlog je skladen z načelom subsidiarnosti, saj glavne težave, ki so bile ugotovljene(izkrivljajoči učinki,