PROPOSAL IS CONSISTENT in Italian translation

• proposta è coerente
• proposta è in linea
• proposta sia coerente
• proposta è compatibile

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Italian

In addition to the above, the proposal is consistent with the European Commission priority of increasing the competitiveness of EU companies by overcoming the fragmentation of the EU security markets as outlined by President Juncker in his Political Guidelines"A Deeper and Fairer Internal Market
In aggiunta a quanto sopra esposto, la proposta è coerente con la priorità della Commissione europea di aumentare la competitività delle imprese dell'UE superando la frammentazione dei mercati della sicurezza, come illustrato dal Presidente Juncker nei suoi orientamenti politici“Un mercato interno più profondo

The proposal is consistent with Article 56 TFEU, be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended.">
La proposta si allinea al disposto dell'articolo 56 del TFUE,

The proposal is consistent with the European Union's priorities, as statistics developed,
La proposta è coerente con le priorità dell' Unione europea in quanto le statistiche elaborate,

is in particular looking into the potential implications for Community producers of the proposed duty free access and into whether this proposal is consistent with ongoing plans to reform the common organisation of the market in certain industries such as sugar, for example.
dedicandosi in particolare alle conseguenze che può avere per i produttori comunitari l'accesso in franchigia doganale proposto e alla coerenza di questa proposta con gli attuali progetti volti a riformare l'organizzazione comune dei mercati in certi settori. Mi riferisco allo zucchero.

This proposal is consistent with relevant Committee opinions,
La proposta è coerente con i pareri pertinenti del Comitato,

The suggestion and proposals are consistent with the Comenius programme,
Tali suggerimenti e proposte sono in linea con il programma Comenius,

The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union.
Gli obiettivi della proposta sono coerenti con le politiche e gli obiettivi dell'Unione.

The provisions of this proposal are consistent with the approach taken in the above policy areas.
Le disposizioni della presente proposta sono coerenti con l'approccio adottato nei settori sopra menzionati.

Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union.
Coerenza con gli altri obiettivi e politiche dell' Unione Gli obiettivi della proposta sono coerenti con le politiche e gli obiettivi dell' Unione.

The proposal was consistent with Parliament's resolution adopted on 20 June
La proposta era coerente con la risoluzione del Parlamento adottata il 20 giugno

The Commission will ensure that all major proposals are consistent with the EU's sustainable development strategy.
La Commissione assicurerà che tutte le grandi proposte siano coerenti con la strategia dell'UE in materia di sviluppo sostenibile.

assessing the adequacy of funding requests and analysing if the proposals are consistent with the overall Foundation strategy;
verificando la congruità delle richieste di finanziamento e analizzando la coerenza delle proposte con la strategia complessiva della Fondazione;

The objectives of the proposal are consistent with the fundamental rights as set out in the EU Charter of Fundamental Rights,
Gli obiettivi della proposta sono coerenti con i diritti fondamentali sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell'UE,

The provisions in this proposal are consistent with and supportive of the objectives of the Commission Communication on promoting decent work for all(COM(2006)
Le disposizioni contenute nella presente proposta sono coerenti con gli obiettivi della comunicazione della Commissione“Promuovere la possibilità di un lavoro dignitoso per tutti”(COM(2006)

Enough to ensure that a sufficient number of answers are obtained, and at the same time well enough defined so that the content of the proposals is consistent with the aims of the programme
Risposte e nello stesso tempo abbastanza ben definiti, per cui il con tenuto delle proposte sia coerente con gli obiettivi del programma

They noted that their proposal was consistent with the low surface brightness,
La loro proposta sarebbe coerente con la bassa brillanza della superficie delle ali,

These proposals are consistent with those elements of the Capital Requirements Directive4 and Regulation(CRD IV)5 that deal with remuneration
Queste proposte sono coerenti con gli aspetti della direttiva4 e del regolamento sui requisiti patrimoniali(CRD IV)5 che si occupano delle remunerazioni

Our recast of the Council Decision establishing the Community mechanism for civil protection is the legal embodiment of a number of proposals put forward in these reports. These proposals are consistent with the Rapid Response
La nostra rielaborazione della decisione del Consiglio che istituiva il meccanismo comunitario per la protezione civile dà concretezza giuridica a numerose proposte formulate in queste relazioni; tali proposte sono coerenti con lo strumento di preparazione

The proposals are consistent with the overall objective of the Community legislation on medicinal products for human use,
La proposta è coerente con l'obiettivo generale della legislazione farmaceutica comunitaria, che è quello di eliminare

The proposals are consistent with the Community's position agreed since long on the HCFC cap of 2%: negotiating position already for the Seventh Meeting of the Parties to the Montreal Protocol in Vienna in 1995, this was confirmed
Le proposte sono coerenti con la posizione già da tempo adottata dalla Comunità in merito al tetto massimo del 2% per gli HCFC: