VOORSTEL IS IN OVEREENSTEMMING in English translation

• proposal is in line
• proposal complies
• proposal is consistent
• proposal is in conformity
• proposal is in keeping
• proposal is in accordance

Examples of using Voorstel is in overeenstemming in Dutch and their translations into English

Het voorstel is in overeenstemming met het beleid van de Commissie inzake betere regelgeving,
The proposal is in line with the Commission's Better Regulation Policy,

Dit voorstel is in overeenstemming met de algemene beleidslijn die het prijzenpakket voor 1999/2000 kenmerkt,
This proposal is consistent with the general thrust of the 1999/2000 price review

Dit voorstel is in overeenstemming met de interinstitutionele overeenkomst van 28 november 2001 voor een meer gestructureerd gebruik van de techniek van de herschikking van wetteksten.
This proposal is in conformity with the inter-institutional agreement of 28 November 2001 for a more structured recourse to the technique of the recasting of the legal acts.

Het voorstel is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel dat is neergelegd in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie VEU.
The proposal complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty on European Union TEU.

Het voorstel is in overeenstemming met de vernieuwde Lissabon-strategie voor de bevordering van groei
The proposal is in line with the renewed Lisbon Strategy for promoting growth

Het voorstel is in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel, omdat het de activiteiten van de lidstaten ondersteunt en aanvult.
This proposal complies with the principle of subsidiarity as it supports and complements Member State activities.

Dit gewijzigde voorstel is in overeenstemming met die doelstellingen en zorgt voor een verdere versterking van de rechten van patiënten.
This amended proposal is in line with those objectives and further reinforces the rights of patients.

Dit voorstel is in overeenstemming met het industriebeleid, met inbegrip van het beleid dat geldt voor het MKB.
This Proposal is in line with industrial policy, including policy applying to SMEs.

Dit voorstel is in overeenstemming met de politieke wil van de Europese Unie om te zorgen voor een onmiddellijke steun aan de integratie van jongeren in de arbeidsmarkt.
This proposal is in line with the political commitment of the European Union to provide an immediate support to the integration of young people into the labour market.

Dit voorstel is in overeenstemming met het beleid van de Unie,
This proposal is in line with Union policies,

Het voorstel is in overeenstemming met de conclusies van de Europese Raad van Lissabon van juni 1992.
The proposal is in line with the conclusions of the European Council held in Lisbon in June 1992.

Het voorstel is in overeenstemming met de bepalingen van de verordening,
The proposal is in line with the provisions of the Regulation,

Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het niet verder gaat dan nodig is om de goede werking van de interne markt te garanderen
The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper functioning of

Dit voorstel is in overeenstemming met het beginsel"voorrang voor energie-efficiëntie" dat is opgenomen in de strategie voor de energie-unie, die erop gericht
This proposal is in line with the'Energy Efficiency First' principle included in the Energy Union Strategy,

Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, omdat het niet verder gaat dan nodig is om de goede werking van de interne markt te garanderen
The proposal complies with the proportionality principle because it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objectives of ensuring the proper

Het voorstel is in overeenstemming met andere beleidsgebieden en-doelstellingen van de Unie die erop gericht zijn een hoog niveau van milieubescherming te waarborgen
The proposal is consistent with other policies and objectives of the Union seeking to ensure a high level of environmental protection

Het voorstel is in overeenstemming met de vernieuwde Lissabonstrategie ter bevordering van groei
This proposal is in line with the renewed Lisbon Strategy for promoting growth

Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, aangezien het niet verder gaat dan nodig is om de goede werking van de interne markt te garanderen door middel van een reeks Europa-wijd gecoördineerde aanbestedingsprocedures.
The proposal complies with the proportionality principle since it does not go beyond what is necessary in order to achieve the objective of ensuring the proper functioning of the Internal Market through a set of European-wide coordinated procurement procedures.

Het voorstel is in overeenstemming met de nieuwe indeling van bij het VWEU aan de Commissie verleende bevoegdheden,
The proposal is consistent with the new classification of powers conferred to the Commission by the TFEU,

Dit voorstel is in overeenstemming met de geest van de kwijtingsresolutie voor 20078, waarin het Europees
This proposal is in line with the spirit of the discharge resolution for 20078,