PROPOSAL IS CONSISTENT in Dutch translation

• voorstel is in overeenstemming
• voorstel strookt
• voorstel is consistent
• voorstel sluit
• voorstel spoort
• het voorstel strookt
• voorstel past

Examples of using Proposal is consistent in English and their translations into Dutch

The proposal is consistent with the principle of proportionality i.e. it does not go beyond what is necessary to meet the objectives of the TFEU in particular the smooth functioning of the single market.
Het voorstel is in overeenstemming met het evenredigheidsbeginsel, dat wil zeggen dat het niet verder gaat dan nodig is om de doelstellingen van het VWEU, met name de goede werking van de interne markt.

The proposal is consistent with this approach and effectively expands the scope of the Action Programme of the Common Policy on Safe Seas to an important area of operational safety where limited compliance
Het onderhavige voorstel strookt met deze benadering en zorgt ervoor dat het actieprogramma inzake de veiligheid op zee wordt uitgebreid tot een belangrijk terrein van de operationele veiligheid waarop de regelgeving thans slechts in

The proposal is consistent with the EC objective to make roads safer as outlined in the White Paper on European Transport Policy adopted by the EC in 2001.
Het voorstel sluit aan bij de doelstelling van de Unie om het wegverkeer veiliger te maken, wat met name wordt uiteengezet in het Witboek over het Europese vervoersbeleid, dat in 2001 door de Commissie is goedgekeurd.

The proposal is consistent with the EU objective to make roads safer as outlined in the White Paper on Transport5
Het voorstel is consistent met de in het Witboek over een interne Europese vervoersruimte5 beschreven EU-doelstelling om de wegen veiliger te maken

This proposal is consistent with a number of measures adopted at EU level to improve the functioning of the EU energy market
Dit voorstel is in overeenstemming met een aantal maatregelen op EU-niveau ter verbetering van de werking van de Europese energiemarkt en ter vergroting van de energiezekerheid

This proposal is consistent with the objective of attaining a high level of consumer protection as it contains mandatory rules of consumer protection from which the parties cannot derogate to the detriment of the consumer.
Dit voorstel strookt met de doelstelling een hoog niveau van consumentenbescherming te bereiken omdat het bindende voorschriften inzake consumentenbescherming bevat waarvan partijen niet ten nadele van de consument kunnen afwijken.

The Proposal is consistent with the EU policies of combating climate change,
Het voorstel spoort met het EU-beleid voor de bestrijding van de klimaatverandering, de beperking van broeikasgasemissies,

This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community
Dit voorstel is in overeenstemming met artikel 175 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

This proposal is consistent with those goals by aiming in its different aspects to reduce or at least avoid any increase in emissions of the most important pollutants.
Dit voorstel is consistent met deze doelstellingen aangezien het in zijn verschillende aspecten tot doel heeft een verhoging van de uitstoot van de voornaamste verontreinigende stoffen te vermijden of tenminste te beperken.

This proposal is consistent with EU Citizenship report as it introduces measures that will facilitate the ability of EU citizens to genuinely enjoy the substance of the rights conferred by their status as EU citizens.
Dit voorstel sluit aan op het verslag over het EU-burgerschap, aangezien er maatregelen in worden voorgesteld die het voor de EU-burgers gemakkelijker zullen maken om daadwerkelijk te genieten van de belangrijkste aan hun status van burger van de Unie ontleende rechten.

This proposal is consistent with Article 12 of the proposed regulation of the European Parliament
Dit voorstel strookt met artikel 12 van de ontwerpverordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende

This proposal is consistent with Article 175 of the Treaty establishing the European Community
Dit voorstel is in overeenstemming met artikel 175 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap

This proposal is consistent with the comprehensive long-term policy on better migration management as set out by the Commission in the European Agenda on Migration,
Dit voorstel past in het brede langetermijnbeleid inzake beter migratiebeheer dat de Commissie heeft uiteengezet in de Europese migratieagenda, waarin de politieke

The proposal is consistent with the EU's new control regime from 2010
Het voorstel is consistent met de nieuwe controleregeling van de EU van 2010, en bevat de essentiële

after ensuring that the organisation is not covered by one of the exclusion criteria and that its proposal is consistent with the judicial training objective pursued by the Criminal Justice Programme.
naar aanleiding van een verzoek daartoe van het ENJO en nadat is vastgesteld dat de organisatie niet onder de uitsluitingscriteria valt en dat het voorstel strookt met de doelstelling inzake justitiële opleiding van het programma"Strafrecht.

This proposal is consistent with Article 191 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU)
Dit voorstel is in overeenstemming met artikel 191 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie(VWEU)

This proposal is consistent with the common procedures for granting
Dit voorstel is in overeenstemming met de gemeenschappelijke procedures voor de toekenning

This proposal is consistent with the objectives of the European Disability Strategy 2010-2020
Dit voorstel is in overeenstemming met de doelstellingen van de Europese strategie inzake handicaps 2010‑2020

This proposal is consistent with the objectives of the European Union's other policies,
Dit voorstel is in overeenstemming met de doelstellingen van het overige beleid van de Europese Unie,

The proposal is consistent with the overall legal framework established for the European Structural
Het voorstel is verenigbaar met het voor de Europese structuur- en investeringsfondsen(ESI-fondsen) vastgestelde algemeen wettelijk kader