IS ENTIRELY CONSISTENT in Dutch translation

• is volledig in overeenstemming
• is geheel in overeenstemming
• is volkomen in overeenstemming

Examples of using Is entirely consistent in English and their translations into Dutch

Mrs Jackson will have noted that we can accept Amendment No 34, which is entirely consistent with the Commission's original text.
Mevrouw Jackson zal dus zien dat wij amendement 34 aanvaarden, omdat het volledig overeenstemt met de oorspronkelijke tekst van de Commissie.

Amendment No 1 echoes that position, and that, as Mrs Schmidbauer herself pointed out, is entirely consistent and commendable.
Amendement 1 geeft dat standpunt weer, en zoals mevrouw Schmidbauer zelf al zei, is dat volkomen consequent en prijzenswaardig.

but that change is entirely consistent with well-established, long-term natural climate cycles established over thousands of years.
maar deze verandering is geheel in overeenstemming met allang vastgestelde natuurlijke klimaatcycli op lange termijn die duizenden jaren bestrijken.

I would like to emphasise that the Commission intends to guarantee that the macro-financial assistance complements and is entirely consistent with other forms of Community assistance to Bosnia-Herzegovina.
Ik wil onderstrepen dat de Commissie vast van plan is ervoor te zorgen dat de macrofinanciële bijstand geheel in overeenstemming is met, en een aanvulling vormt op, de andere vormen van bijstand aan Bosnië-Herzegovina.

I would like to begin by saying to Carlos Lage that what the Commission has approved today- the Media Plus programme- is entirely consistent with a strategy that has been developed by this Commission within the framework of the so-called I-Europe programme.
Om te beginnen wil ik de heer Lage zeggen dat hetgeen de Commissie vandaag goedgekeurd heeft- het MEDIA PLUS-programma- volledig in overeenstemming is met de strategie die zij onlangs in het kader van het zogenaamde programma I-Europa ontwikkeld heeft.

The fact that the Commission's proposal for this EC Regulation adopts an IMO instrument at its base is entirely consistent with the policy endorsed by the ESC in a whole series of its Opinions on Community legislation in the maritime field.
Het feit dat dit voorstel van de Commissie voor een EU-verordening uitgaat van een IMO-instrument, sluit volledig aan bij het beleid dat het Comité in tal van adviezen over voorstellen betreffende de zeevaartsector heeft goedgekeurd.

drastic as the initial proposals and is entirely consistent with the work done by the European Parliament's Committee on Agriculture.
de oorspronkelijke voorstellen en volledig in overeenstemming met de werkzaamheden van de Commissie landbouw van het Europees Parlement.

However, ratification of the Treaty remains high on the political agenda of the Chilean Government, since it is entirely consistent with its external policy of promotion of respect for human rights.
Ratificatie van het Verdrag staat echter nog steeds hoog op de politieke agenda van de Chileense regering, aangezien het volledig aansluit bij het externe beleid om de naleving van de mensenrechten te propageren.

which is why we demand that Nord Stream examine an alternative route over land before any decision is taken on a possible future gas pipeline- this is entirely consistent with the decision of the Swedish Government in February this year.
de aandacht worden gebracht, daarom eisen we dat Nord Stream een alternatieve route over land onderzoekt, voordat een besluit wordt genomen over een mogelijke toekomstige gaspijpleiding- dit is geheel in overeenstemming met het besluit van de Zweedse regering in februari van dit jaar.

over the last 150 years, but this is entirely consistent with well-established long-term natural climate cycles that gave us the Roman Optimum,
zij het langzaam en met onderbrekingen, maar dat is volkomen in overeenstemming met al lang vastgestelde natuurlijk klimaatcycli op lange termijn die ons het Romeinse optimum,

the draft Regulation is entirely consistent with international law and(b)
a de ontwerpverordening volledig in overeenstemming is met het internationaal recht

and this outcome is entirely consistent with the policy objectives pursued by the Commission regarding the liberalisation of the energy markets in Europe,
Deze uitkomst is geheel consistent met de beleidsdoelen van de Commissie ten aanzien van de liberalisatie van de energiemarkten in Europa, in het bijzonder ten aanzien

The chalet was entirely consistent with the description that is made.
Het chalet is volledig in overeenstemming met de beschrijving die wordt gemaakt.

The house was entirely consistent with pictures.
Het huis was volledig in overeenstemming met foto's.

The floor was entirely consistent with our expectations, very clean and warm.
De vloer was volledig in overeenstemming met onze verwachtingen, zeer schoon en warm.

The apartment was entirely consistent with the description.
Het appartement was volledig in overeenstemming met de beschrijving.

His apartment was entirely consistent with the description.
Zijn appartement was volledig in overeenstemming met de beschrijving.

Le housing was entirely consistent with the description.
Le huisvesting was geheel in overeenstemming met de beschrijving.

The accommodation was entirely consistent with the description;
De accommodatie was volledig in overeenstemming met de beschrijving;

It was entirely consistent with what we expected.
Het was volledig in overeenstemming met wat we verwacht hadden.