IT IS CONSISTENT in Italian translation

• è coerente
• è compatibile
• è in linea
• sia coerente
• sia compatibile
• è coerenza

Examples of using It is consistent in English and their translations into Italian

the amount shall be deemed to be confirmed if it is consistent for this phase with the financial framework in force for the period commencing in 2014.
al 31 dicembre 2013, l'importo è considerato confermato se è coerente, per detta fase, con il quadro finanziario vigente per il periodo che ha inizio nel 2014.

this amount shall be deemed to be confirmed if it is consistent for this phase with the financial perspectives in force for the period commencing in 2007.
al 31 dicembre 2006, tale importo è considerato confermato se è compatibile, per tale fase, con le prospettive finanziarie in vigore per il periodo che inizia nel 2007.

It is consistent with other parts of the Energy Union Package,
È coerente con altre parti del pacchetto dell'Unione dell'energia,

I voted in favour of the report by Mr Moreira on autonomous trade preferences for the Republic of Moldova because it is consistent with the Union's neighbourhood policy
Per iscritto.- Cari colleghi, ho votato a favore della relazione del collega Moreira sulle preferenze commerciali autonome per la Repubblica moldova perché è in linea con le politiche di vicinato dell'Unione

Indeed, it is consistent with the entire thrust of our TENs policy which,
Ciò è coerente con gli intendimenti della politica sulle reti transeuropee di trasporto che,

transformer winding deformation tester, only need to compare with the previous waveform, if it is consistent, it means that the transformer has no problem.
solo bisogno di confrontare con la forma d'onda precedente, se è coerenza, vuol dire che il trasformatore non ha alcun problema.

today we can confirm that decision because it is consistent, thoroughly reflected on by a Committee on Legal Affairs that naturally has no partisan interest,
oggi possiamo confermare quella stessa decisione perché è coerente, meditata da una commissione giuridica che naturalmente non ha nessuna partigianeria, ma fa l'interesse per promuovere

The EESC welcomes the proposal for a regulation put forward by the Commission, and considers that it is consistent with the undertakings made to fill the European legislative gap in the area of retail investor protection.
Il Comitato economico e sociale(CESE) esprime parere favorevole alla proposta di regolamento avanzata dalla Commissione e ritiene che sia coerente con gli impegni assunti di colmare il vuoto legislativo europeo in materia di tutela degli investitori al dettaglio.

It is consistent with the observation that despite being capable of producing melanin,
È coerente con l'osservazione che, nonostante sia in grado di produrre melanina,

the Protocol allows the European Union to utilise existing EU legislation on the basis that it is consistent with the requirements of the Protocol,
l'Unione europea può, in virtù del Protocollo, applicare la legislazione comunitaria in vigore a condizione che sia compatibile con le disposizioni del Protocollo,

welcomes the proposal for a regulation put forward by the Commission, and considers that it is consistent with the undertakings made to fill the European legislative gap in the area of retail investor protection.
esprime parere favorevole alla proposta di regolamento avanzata dalla Commissione e ritiene che sia coerente con gli impegni assunti di colmare il vuoto legislativo europeo in materia di tutela degli investitori al dettaglio.

Controlling the integrity of the data used to make margin calls, and ensuring that it is consistent and reconciled regularly with all relevant sources of data within the institution;
Controlla l'integrità dei dati utilizzati per formulare richieste di margini e garantisce che siano coerenti e riconciliati periodicamente con tutte le pertinenti fonti di dati all'interno dell'ente;

Therefore, every five years later, it is consistent to take those of 2001,
Quindi, ad intervalli di cinque anni, sarebbe coerente usare i dati del 2001,

Since the beginning, one of the pillars of the new Lefay SPA Cosmetics Line has been that it is consistent with the Lefay SPA Method philosophy,
Sin dall'inizio, uno dei pilastri della nuova Linea Cosmetica Lefay SPA era che fosse coerente alla filosofia Lefay SPA Method,

Furthermore, the regulatory authority should examine whether the ten-year network development plan covers all investment needs identified during the consultation process, and whether it is consistent with the non-binding Community-wide ten-year network development plan(ENTSOG).
L'autorità di regolamentazione inoltre valuta se il piano decennale contempli tutti i fabbisogni in materia di investimenti individuati nel corso della procedura consultiva e se esso sia coerente con il Piano decennale di sviluppo della Rete Europea di Gestori di Sistemi di Trasporto del Gas(REGST del gas o ENTSOG).

The notification stated:"It is consistent with Catholic doctrine to hold that the seeds of truth and goodness that exist
In seguito Papa Benedetto XVI ha dichiarato:"È concorde con la dottrina Cattolica sostenere

can it certify that it is consistent with the'acquis communautaire'?
possa assicurare che esso risulti compatibile con l'acquis comunitario

It is consistent with the objectives of EU energy policy as set out in the Second Strategic Energy Review,
Essa è in linea con gli obiettivi della politica energetica dell'UE definiti nel secondo riesame strategico dell'energia,

The Court of Justice has again had occasion recently to emphasise that it is consistent with the general interest to avoid anticompetitive practices,
La Corte avrebbe avuto occasione ancora recentemente di sottolineare che evitare le pratiche e gli accordi anticoncorrenziali, così come scoprirli e sanzionarli,

It is already clearly under discussion, it is consistent with the disarmament goals and principles of the NPT
Non è vero. E' già chiaramente in discussione; è in sintonia con i principi e gli obiettivi sul disarmo del TNP