Examples of using Non è difficile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma quando sorridi guardando verso il basso non è difficile da dire.
But when you smile at the ground it ain't hard to tell.Ma quando sorridi in quel modo non è difficile da dire.
But when you smile at the ground It ain't hard to tell You don't know.Perchè sono un pezzo di merda e non è difficile accorgersene.
Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell.Ma quando sorridi verso terra non è difficile dirlo.
But when you smile at the ground it ain't hard to tell.Non è difficile star lontana da tuo figlio?
Isn't it hard to be away from your baby?Ma non è difficile… allevare così tante mucche da sola?
Grapes too isn't it hard… to take care of cows all by yourself?Non è difficile indossarne uno per così tanto tempo?
Isn't it hard wearing one for so long?Non è difficile? Sì?
Yes. Isn't it hard?Come fate… non è difficile?
How do you… Isn't it difficult?Fate un salto qui, non è difficile, dopotutto questa è Cork, diamine!
Step on in… it's hard not to- this is Cork, after all, boy!Non è difficile innamorarsi di una città come Parigi.
It's hard not to fall in love with a city like Paris.Non è difficile vedere nelle azioni di Azcona qualcosa di demoniaco.
It is hard not to see the element of the demonic in Azcona's actions.Non è difficile costruire dispositivi
Non è difficile capire le radici di questa strategia,” Kasting dice.
It's not hard to understand the roots of this strategy,” Kasting says.Ma non è difficile, dopo il trattamento, rimettere l'ovulo dentro la femmina?
But isn't it difficult… to get the egg back into the female?Non è difficile?
Isn't it hard?Non è difficile farsi capire in una lingua straniera?
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?Non è difficile, mi chiamo Francoise anch'io.
Non è difficile per tutti?
Isn't it hard for everybody?Non è difficile per te concentrarti con questa musica?
Isn't it hard for you to concentrate with this music on?
