IT IS CONSISTENT in Danish translation

• det er i overensstemmelse
• det er konsekvent
• det er foreneligt

Examples of using It is consistent in English and their translations into Danish

has shown that it is consistent in what it professes.
vist, at det står fast ved sin overbevisning.

some would call federalist, others integrationist, and I myself simply vigorous, because it is consistent.
som jeg selv ganske enkelt vil kalde stærk, fordi den er kohærent.

Once we have come to a decision on that we have also to be absolutely clear that it is consistent with WTO rules.
Når vi er kommet frem til en beslutning om dette, må vi også være fuldstændig på det rene med, om den er i overensstemmelse med WTO-bestemmelserne.

While I understand the political intention behind this amendment and realise that it is consistent with similar amendments in previous years,
Jeg forstår den politiske hensigt bag dette ændringsforslag og indser, at det er i overensstemmelse med lignende ændringsforslag i tidligere år,

The Court of Justice has again had occasion recently to emphasise that it is consistent with the general interest to avoid anticompetitive practices,
For nylig havde Domstolen lejlighed til at fremhæve, at det er i overensstemmelse med almen interesse at undgå konkurrencebegrænsende praksis og aftaler og at afsløre

Indeed, it is consistent with the entire thrust of our TENs policy which,
Ja, det er i overensstemmelse med hele formålet med vores TEN-politik,

For the period following 31 December 2006, the amount proposed shall be deemed to be confirmed if it is consistent with the financial perspectives in force for the period commencing in 2007.
For perioden efter 31. december 2006 anses det foreslåede beløb for godkendt, hvis det er i overensstemmelse med de finansielle overslag, der gælder for perioden fra 2007.

which shall ensure that it is consistent both with the actual capacity of the contracting processing undertaking
som påser, at den er i overensstemmelse med de faktiske kapacitetsgrænser for den forarbejdningsvirksomhed, som indgår kontrakten,

It is consistent with earlier General Motors decisions taken before the start of the crisis,
Den er i overensstemmelse med tidligere beslutninger, som blev truffet af General Motors før krisens begyndelse,

that it is representative of its Member States and that it is consistent in its continuity and globality.
den er repræsentativ for medlemsstaterne, og at den er sammenhængende i sin kontinuitet og globalitet.

I voted in favour of the report by Mr Moreira on autonomous trade preferences for the Republic of Moldova because it is consistent with the Union's neighbourhood policy
Jeg stemte for hr. Moreiras betænkning om autonome handelspræferencer for Republikken Moldova, fordi den er forenelig med EU's naboskabspolitik og de allerede gældende

used in most cases in 1989, should continue beyond 31 December 1992 since it is consistent with the aims of the Treaty of Rome
skulle under forbehold af mindre tekniske tilpasninger også være gældende efter den 31. december 1992, idet den er i overensstemmelse med hensigterne i Rom-Traktaten

Whereas it is consistent with current agricultural practice to require that certain propagating material
Det er i overensstemmelse med nugaeldende landbrugspraksis at kraeve, at noget formeringsmateriale og nogle frugtplanter enten officielt erklaeres virusfrie,

institutional system of the European Union, and the fact that it is consistent- and I lay particular emphasis on the latter- will be able to bring about a life that is liveable. Thank you very much.
principper og institutionelle system og den kendsgerning, at det er konsekvent- og jeg lægger især vægt på sidstnævnte- vil kunne skabe et liv, der er værd at leve.

choral directors specifically request the baton because it is consistent in quality, balance and weight.
choral direktører anmoder specifikt stafetten, fordi det er konsekvent i kvalitet, balance og vægt.

choral directors specifically request the baton because it is consistent in quality, balance and weight.
choral direktører anmoder specifikt stafetten, fordi det er konsekvent i kvalitet, balance og vægt.

choral directors specifically request the baton because it is consistent in quality, balance and weight.
choral direktører anmoder specifikt stafetten, fordi det er konsekvent i kvalitet, balance og vægt.

But, generally, it is consistent with the Albanian Government's statements of support for a greater say over their own affairs by the people of Kosovo that the Albanian Government recognizes within its own borders that special needs have to be accorded to the Greek minority who live in the southern part of Albania.
Men generelt set er det i overensstemmelse med den albanske regerings erklæring om støtte til at give befolkningen i Kosovo større indflydelse på deres egen situation, når den albanske regering inden for egne grænser erkender, at der skal tages særligt hensyn til det græske mindretal, der lever i den sydlige del af Albanien.

today we can confirm that decision because it is consistent, thoroughly reflected on by a Committee on Legal Affairs that naturally has no partisan interest,
vi kan bekræfte denne beslutning i dag, eftersom den er konsekvent og er blevet truffet af et Retsudvalg, som selvfølgelig ikke er partisk på nogen måde,

Berthu(I-EDN), in writing.-(FR) The Commission's recommendation on the broad economic policy guide lines has one merit: it is consistent with the principles of a single currency
Berthu(I-EDN), skriftlig.-(FR) Der er én god ting ved Kommissionens henstilling om de overordnede retningslinjer for de økonomiske politikker: Den er i overens stemmelse med princippet om den fælles mønt