HET IS IN OVEREENSTEMMING in English translation

• it is consistent
• it is in accordance
• it is in line
• it's consistent
• it is in conformity

Examples of using Het is in overeenstemming in Dutch and their translations into English

Het is in overeenstemming met de door God gedane belofte dat het hele Universum zal ascenderen.
It is in keeping with the promise made by God that the whole Universe shall ascend.

Het is in overeenstemming met andere onderdelen van het pakket voor de energie-unie,
It is consistent with other parts of the Energy Union Package,

Het is in overeenstemming met de fundamentele beginselen van het levensmiddelenrecht,
It is in line with the basic principles of food law,

Het is in overeenstemming met het bestaande energiebeleid van de Unie, aangezien het de toepassing en tenuitvoerlegging van wetgeving
It is consistent with the Union energy policy as it does not affect the application

Het is in overeenstemming met de unanieme steun van de Raad voor dit besluit die zowel op 24 maart 1994 als op 9 maart 1995 is uitgesproken,
Is in line with the unanimous Council support of this decision, expressed both on 24 March 1994

allereerst wil ik zeggen dat het zeer waardevol is dat de Commissaris akkoord gaat met een wijziging van de rechtsgrond in artikel 100 A. Het is in overeenstemming met datgene wat de Heer Santer gisteren heeft gezegd en dat verheugt mij.
I would like to say how valuable it is that the Commissioner has changed the legal basis to Article 100a. This is in line with Mr. Santer's words yesterday which pleases me.

Het is in overeenstemming met de bewoordingen en het doel van artikel 50,
It is consistent with the wording and purpose of Article 50(6)

Het verdient zeker onze volledige steun en het is in overeenstemming met de opmerkingen die u, commissaris,
It certainly deserves our full support and it is in line with the sort of comments that you,

Het is in overeenstemming met de principiële eisen van de bescherming van de programma's,
It is consistent with fundamental requirements relating to the protection of programmes,

Het is in overeenstemming met het subsidiariteits- en evenredigheidsbeginsel,
It complies with the principles of subsidiarity

Het is in overeenstemming met verordening nr. 803/68, de douane waarde te berekenen op basis van de wederverkoopprijs van de goede ren die in ongewijzigde staat zijn doorverkocht na aftrek van alle kos 1 ten die de koper wederverkoper heeft gemaakt voor werkzaamheden binnen
It is in accordance with Regulation No 803/68 to calculate the value for customs purposes on the basis of the price at which the goods are resold in unaltered state after deduction of all the costs incurred by the buyerreseller in respect of transactions within the customs territory of the Community

Het is in overeenstemming met specifieke internationale initiatieven op het gebied van decentralisatie in fragile states"(2007) en de lessen die zijn getrokken uit de werkzaamheden van de informele werkgroep van ontwikkelingspartners voor plaatselijke governance en decentralisatie.">
It is in line with international specific initiatives pertaining to decentralisation

We denken dat het was in overeenstemming met de foto's.
We think it was consistent with the pictures.

Neen, het was in overeenstemming met wat ze bezaten en wie ze waren..
No, it was according to how much they earned.

Het was in overeenstemming met haar prognose van tot 71 eenheden.
It was in line with its forecast of up to 71,000 units.

Het was in overeenstemming met het universum en er bestond niets slechts.
It was in conformity with the universe, and nothing bad existed.

Het was in overeenstemming met wat was beschreven.
It was consistent with what had been described.

Ik ontving het product en het was in overeenstemming met mijn verwachtingen, kwaliteitsproduct.
I received the product and it was in line with my expectations, quality product.

Het was in overeenstemming met de aanpak die in het gubernatoriale ras in 2006 werd genomen toen de Star Tribune een opinieartikel en een brief aan de redacteur
It was consistent with the approach taken in the 2006 gubernatorial race when the Star Tribune ran an opinion article

twee kwalificaties van toepassing zijn op het verslag van mevrouw Schaffner: het is evenwichtig en het is in overeenstemming met het heersende Verdrag.
I believe two things can be said about Mrs Schaffner's report: it is balanced and it agrees with the Treaty in force.