IT IS CONSISTENT in Slovenian translation

• je skladen
• je v skladu
• je skladna
• skladna je
• je dosledno

Examples of using It is consistent in English and their translations into Slovenian

Furthermore, it is consistent with recent MFF proposals in home affairs area which have been adopted with no reference to article 80 TFEU.
Poleg tega je skladno z nedavnimi predlogi za večletni finančni okvir na področju notranjih zadev, ki so bili sprejeti brez sklicevanja na člen 80 PDEU.

It is consistent with the Lisbon agenda,
Usklajen je tudi z lizbonsko agendo,

We must also ask whether it is consistent with international law that the population of any territory should suffer for the extremism of their leaders.
Vprašati se moramo tudi, ali je skladno z mednarodnim pravom, da mora prebivalstvo katerega koli ozemlja trpeti zaradi ekstremizma svojih voditeljev.

This approach should be encouraged, as it is consistent with our values, effective for development,
Ta pristop bi morali spodbujati, saj je združljiv z našimi vrednotami, učinkovit za razvoj

Finally, it is consistent with the EFCA's competencies, which include the implementation of
Poleg tega je v skladu s pristojnostmi Evropske agencije za nadzor ribištva,

First, it is consistent with a literal interpretation of Article 3(1) of Directive 77/187.
Najprej naj bi bila v skladu z dobesedno razlago člena 3(1) Direktive 77/187.

You will engage an adversary only if it is consistent with your overall strategic objective.
Na sovražnika se boste spravili samo, če je to skladno z vašim vsesplošnim strateškim ciljem.

verify it and ensure it is consistent and comparable.
jih preverjamo ter zagotavljamo, da so dosledni in primerljivi.

Section 5 of the Act states that a choice-of-law agreement is valid if it is consistent with the law applicable to the spouses' property when the transaction takes place.
Oddelek 5 tega zakona določa, da je sporazum o izbiri prava veljaven, če je skladen s pravom, ki se uporablja za premoženje zakoncev, ko pride do transakcije.

To the extent that it is consistent with the public interest,
Če je v skladu z javnim interesom,

it is valid if it is consistent with the law that becomes applicable when the spouses marry.
je veljaven, če je skladen s pravom, ki se začne uporabljati, ko zakonca skleneta zakonsko zvezo.

To the extent that it is consistent with the public interest,
Če je v skladu z javnim interesom,

and considers that it is consistent with the undertakings made to fill the European legislative gap in the area of retail investor protection.
ga je posredovala Komisija, in meni, da je skladen s prizadevanji za zapolnitev vrzeli v evropski zakonodaji glede zaščite malih vlagateljev.

Otherwise, the judgment has direct effect(but, in the case of TPN, only if it is consistent with the nature of the contested relationship
V nasprotnem primeru ima sodba neposredni učinek(vendar v primeru obvestila drugega o pravdi le, če je skladna z naravo spornega razmerja

To the extent that it is consistent with the public interest,
Če je v skladu z javnim interesom,

only need to compare with the previous waveform, if it is consistent, it means that the transformer has no problem.
samo je treba primerjati s prejšnjega vala, če je skladen, to pomeni, da je transformator ni problema.

It is consistent with the coherent approach to personal data protection throughout the Union to align,
Skladna je z usklajenim pristopom k varstvu osebnih podatkov v vsej Uniji,

It is consistent with the objectives of EU energy policy as set out in the Second Strategic Energy Review,
Je v skladu s cilji energetske politike EU, kot so opredeljeni v Drugem strateškem pregledu energetske politike,

Section 5 of the Act states that a choice‑of‑law agreement is valid if it is consistent with the law applicable to the spouses' property when the transaction takes place.
V členu 5 navedenega zakona je določeno, da je sporazum o izbiri prava veljaven, če je skladen s pravom, ki se uporablja za premoženje zakoncev, ko je posel sklenjen.

an explanation of how the programme contributes to the national strategy and confirmation that it is consistent with the national strategy, including in its balance between activities.
kako naj bi program prispeval k nacionalni strategiji in je v skladu z njenimi cilji, vključno z vzpostavljanjem ravnovesja med dejavnostmi.