IT IS CONSISTENT in Polish translation

• jest ona zgodna
• jest ona spójna
• jest on zgodny
• jest ono spójne
• to by się zgadzało

Examples of using It is consistent in English and their translations into Polish

And it is consistent with Connors chopping off her head
A to jest zgodne z odcięciem jej głowy przez Connorsa

Indeed, it is consistent with the above conclusions that the Commission's powers in those cases had been triggered by the‘implementation' of the transaction,
W istocie z powyższymi wnioskami zgodne jest to, że kompetencje Komisji w tych przypadkach zostały uruchomione poprzez„dokonanie” transakcji,

Finally, it is consistent with the EFCA's competencies,
Ponadto niniejszy wniosek jest spójny z kompetencjami EFCA,

I have decided that it is consistent with the interests of the National Security to retain Lieutenant Radulovich in the United States Air Force.
Uznałem, że jest zgodnym… z interesem Bezpieczeństwa Narodowego przywrócić… porucznika Radulovicha do Amerykańskiego Lotnictwa.

It is consistent and complementary with other policies
Inicjatywa jest zgodna z innymi politykami

It is consistent with the common transport policy as it encourages the sustainable development of air transport.
Wniosek jest spójny ze wspólną polityką transportową, ponieważ stanowi zachętę do zrównoważonego rozwoju transportu lotniczego.

It is consistent with their wishes, the ERA public consultation response
Jest to zgodne z ich oczekiwaniami, wynikami konsultacji społecznych na temat EPB

It is consistent with Christian themes of helping the poor
Jest to zgodne z chrzescijanskich tematów pomocy ubogim

Many Buddhist teachings talk about impermanence, and so it is consistent with what Buddha taught.
Wiele nauk buddyjskich mówi o nietrwałości i dlatego jest to zgodne z tym, czego uczył Budda.

It is consistent modular structure,
Jest to spójne modułową strukturę,

Of the act, the division of real estate can be carried out if it is consistent with the local zoning plan, while Art.
Tej ustawy podziału nieruchomości można dokonać, jeżeli jest on zgodny z ustaleniami planu miejscowego. Z kolei z art.

The Seller does not provide for the return of the purchased goods in case it is consistent with the content of the Buyer's order
Sprzedający nie przewiduje możliwości zwrotu zakupionego towaru w przypadku gdy jest zgodny z treścią zamówieniem Kupującego

The change of title of Article 6 suggested by Amendment 42 is acceptable, as it is consistent with WFD provisions Article 4.1(b)i.
Zmiana tytułu art. 6 zaproponowana w zmianie 42 jest dopuszczalna, bowiem jest zgodna z przepisami RDW(art. 4 ust.1 lit b) ppkt i.

It is consistent with the request of the residents,
Jest to zbieżne z postulatem rezydentów,

This law shall be recognised by other States in so far as it is consistent with international conventions,
Ustawodawstwo to winno być przyjęte przez inne Państwa, byleby było zgodne z umowami międzynarodowymi, zwyczajem międzynarodowym

Although my assessment of Mr. Kush has only been over a limited period of time, it is consistent with those of my previous colleagues.
Chociaż moja ocena Pana Kusha trwała tylko przez ograniczony okres czasu jest zgodna z ocenami moich poprzednich współpracowników.

text of Recital 3, which is acceptable as it is consistent with the no-deterioration clause of the WFD.
co jest możliwe do przyjęcia, bowiem jest zgodne z klauzulą RDW o niepogarszaniu stanu wód.

As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors it is consistent with the Charter for fundamental rights.
Ponieważ proponowana polityka dotyczy przede wszystkim państw członkowskich jako podmiotów instytucjonalnych, jest to zgodne z Kartą praw podstawowych.

As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors, it is consistent with the Charter for fundamental rights.
Ponieważ proponowane działania dotyczą przede wszystkim państw członkowskich jako podmiotów instytucjonalnych, wniosek jest zgodny z Kartą praw podstawowych.

So totalizm is trying hard, that in every aspect it is consistent with the statements of the Bible.
Totalizm usilnie stara się więc, aby w każdym aspekcie być zgodnym ze stwierdzeniami Biblii.