IS FULLY IN LINE in Slovenian translation

• je popolnoma v skladu
• je v celoti skladen
• je povsem v skladu
• je v celoti v skladu
• je v celoti usklajen
• je popolnoma skladen
• je popolnoma usklajen
• je v celoti skladna
• je popolnoma skladno

Examples of using Is fully in line in English and their translations into Slovenian

The proposed FTT for the 11 Member States is fully in line with international law
Predlagani davek na finančne transakcije za 11 držav članic je v celoti v skladu z mednarodnim pravom

Finally, the proposal is fully in line with the recent Community Action Plan on Animal Welfare19 which included this proposal as part of its specific actions.
Nazadnje, predlog je v celoti usklajen z nedavnim akcijskim načrtom Skupnosti o dobrem počutju živali19, v katerega je ta predlog vključen kot eden od posebnih ukrepov.

This is of vital importance to ensure fiscal sustainability in preparation for the impact of ageing populations and is fully in line with the revised Stability and Growth Pact.
To je ključnega pomena za zagotovitev fiskalne vzdržnosti v okviru priprav na vpliv staranja prebivalstva in je popolnoma skladno s prenovljenim Paktom za stabilnost in rast.

whose reporting on agriculture is fully in line with the UNFCCC.
katerih poročanje o kmetijstvu je popolnoma v skladu z UNFCCC.

renewing the space infrastructure developed at European level is fully in line with the subsidiarity principle, for the following reason.
možno obnavljanje vesoljske infrastrukture, razvite na evropski ravni, je v celoti v skladu z načelom subsidiarnosti zaradi naslednjega razloga.

The report is fully in line with the objectives of the EU 2020 strategy,
Poročilo je v celoti usklajeno s cilji strategije EU 2020,

The choice of Regulation is fully in line with the security legislation: on maritime transport,
Odločitev za uredbo je popolnoma skladna z varnostno zakonodajo na področju pomorskega prevoza,

It cuts across different policy areas and is fully in line with the Commission's 2012 Annual Growth Survey.
Obravnava številna področja politik in je v celoti usklajena z letnim pregledom rasti Komisije za leto 2012.

This is fully in line with the Commission's REFIT programme
To je v celoti skladno s programom Komisije REFIT

The proposal is fully in line with the objectives of reducing the number of fatalities on the road, as outlined in
Predlog je povsem skladen s cilji zmanjšanja števila smrtnih žrtev prometnih nesreč,

In 2007, the Bank lent EUR 7.4bn for large infrastructure networks across the Union, which is fully in line with the target.
V letu 2007 je banka tako posodila 7,4 milijarde EUR za velika infrastrukturna omrežja v Uniji, kar je povsem skladno z zastavljenim ciljem.

This increase is fully in line with the rationale and priorities of the Europe 2020 strategy
Tako povečanje je popolnoma v skladu s temeljnimi načeli in prednostnimi nalogami strategije Evropa 2020

This is fully in line with the Commission's REFIT programme
To je popolnoma v skladu s programom Komisije REFIT

This proposal is fully in line with the Tampere European Council Conclusions of 1999,
Ta predlog je v celoti skladen s sklepi Evropskega sveta iz Tampereja iz leta 1999,

The agreement signed Friday is fully in line with WTO rules
Sporazum, ki je bil danes podpisan, je popolnoma v skladu s pravili STO in določa,

The proposal is fully in line with existing policies
Predlog je v celoti skladen z obstoječimi politikami

Welcomes the confirmation not to extend the staffing reductions to staff of the political groups, which is fully in line with the Parliament's abovementioned resolutions on the 2014 and 2015 budgets;
Pozdravlja potrditev, da se število zaposlenih v političnih skupinah ne bo zmanjšalo, kar je povsem v skladu z omenjenima resolucijama Parlamenta o proračunu za leti 2014 in 2015;

This Directive enhances compliance with fundamental rights and is fully in line with the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union,
Ta direktiva krepi spoštovanje temeljnih pravic in je v celoti v skladu z načeli, ki jih priznava Listina Evropske unije o temeljnih pravicah,

ACTA, which is fully in line with the EU acquis,
ACTA je popolnoma v skladu z zakonodajo EU

The proposal is fully in line with the fitness check recommendations
Predlog je v celoti skladen s priporočili glede preverjanja ustreznosti