Examples of using Is in line in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Strengthen their efforts to ensure that the treatment of prisoners is in line with international standards(State of Palestine);
Retail and food service members demonstrate that their policy is in line with GLOBALG. A.P. core values.
Erica's growth is in line with her commitment to be a student of the game;
Angel's work is in line with the mission of F4D, to create economic development through fashion and also help preserve cultures.”.
This is in line with SIX's growth strategy and our commitment to serve customers with highly reliable infrastructure services and seamless access to capital markets.”.
这符合我们的增长战略，以及为客户提供高度可靠的基础设施服务和无缝接入资本市场的承诺。However, an analysis of the development situation in Somalia contained in the National Human Development Report is in line with the country' s past rankings.
但是《国家人的发展报告》对索马里发展情况的分析与该国过去的排名相符。The reduction in moves forward across the ceasefire lines into the buffer zone in 2004 is in line with a downward trend in incidents.
This is in line with local trends since many will be travelling back to their hometown prior Aidilfitri celebrations.
这与当地的趋势是一致的，因为许多人将前往Aidilfitri庆祝活动而回家乡。No matter which system you use, make sure it is in line with your current needs and your future growth.
无论你使用哪种系统，确保它符合你当前的需求和未来的增长。Our revised outlook for both sales and revenues and profit per share excluding restructuring costs is in line with the Thompson First Call analyst consensus.
调整后的销售和收入及不计重组成本每股盈利的预期与ThomsonFirstCall分析师的共识相符。This is in line with the European trend, Comprend states, as companies are struggling to keep pace with the increasing needs of their audiences.
Comprend指出，这与欧洲的趋势是一致的，因为公司都为跟上其受众不断增长的需求而努力。(1) Power generated by use of clean, renewable natural energy solar energy is in line with the strategy of economic and social sustainable development.
(1)利用清洁干净,可再生的自然能源太阳能发电,符合经济社会可持续发展战略.在价格定位方面，南鹏说“小李宁的价格定位与李宁的品牌形象相符。Our executives, including me, will have to prove that all the work we supervise is in line with our privacy commitments.
我们的高管，包括我，将必须证明我们监督的所有工作都符合我们的隐私承诺。Our revised outlook for both sales and revenues and profit per share excluding restructuring costs is in line with the Thomson First Call analyst consensus.
调整后的销售和收入及不计重组成本每股盈利的预期与ThomsonFirstCall分析师的共识相符。Our philosophy is to create long-term value for our stakeholders that is in line with the sustainable and responsible growth of our business.
我们的理念是为持份者创造与我们业务可持续及负责任地增长相符的长远价值。They reduced their total fat intake to less than 30 percent of their daily calories, which is in line with the federal government's dietary guidelines.
他们把从脂肪摄取的热量降到了卡路里日摄入量的30%以下，与联邦政府推荐的饮食标准相符。在这些情况下，传染性打哈欠的发生率为38%，与现实生活中的30%-60%的发生率相符。The extended life support program for Ubuntu version 6.04 is in line with Canonical's efforts to broaden the OEM base for Ubuntu.
Ubuntu6.04版更长的生命期支持计划是与Canonical拓宽Ubuntu的OEM方面的基础的努力相一致的。Their reliability is in line with our expectation" said Paolo Chiggiato, deputy leader of the Vacuum, Surfaces and Coatings group at CERN.
