ON YHDENMUKAINEN in English translation

• is consistent
• is in line
• is compatible
• is coherent
• has uniform
• be consistent
• are consistent
• be compatible
• is aligned
• is uniform
• is in accordance

Examples of using On yhdenmukainen in Finnish and their translations into English

Ehdotus on yhdenmukainen EU: n muiden politiikkojen kanssa.
The proposal is in line with other EU policies.

Ehdotus on yhdenmukainen kohtaan 1.3 ehdotettujen muutosten kanssa.
The proposal is in line with the amendments suggested in 1.3.

On muistettava, että komission ehdotus on yhdenmukainen Århusin yleissopimuksen kanssa.
It will be recalled that the Commission proposal is in line with the Aarhus Convention.

Maininta direktiivistä 86/609/ETY on yhdenmukainen parlamentin tarkistuksen 13 kanssa.
The mention of Directive 86/609/EEC is in line with Parliament's amendment 13.

Viittaus direktiiviin 86/609/ETY on yhdenmukainen parlamentin tarkistuksen 13 kanssa.
The reference to Directive 86/609/EEC is in line with Parliament amendment 13.

Se on yhdenmukainen muiden linjausten, erityisesti pakkotuomioiden kanssa.
It's in line with many other policies we have created, particularly mandatory minimums.

Tästä syystä Boisserée ilmoitti kannattavansa Pellarinin lausuntoa, joka on yhdenmukainen sitä edeltävien kannanottojen kanssa.
He therefore supported the opinion, and felt that it was consistent with earlier ones.

Järjestelmä on yhdenmukainen yhteismarkkinoiden toteuttamiseksi asetetun tavoitteen kanssa.
It is consistent with the objective pursued through the completion of the internal market.

Poikkeus on yhdenmukainen kansallisella tasolla toteutettujen toimien kanssa.
The exemption will be in line with the efforts made at national level.

Mietintö on yhdenmukainen Euroopan työväenpuolueiden
It is consistent with the principles espoused by Labour

Vahvistettava, että tilintarkastuslausunto on yhdenmukainen 23 artiklassa tarkoitetun tarkastusvaliokunnalle annettavan täydentävän kertomuksen kanssa;
Confirm that the audit opinion is consistent with the additional report to the audit committee referred to in Article 23;

Komission tiedonanto on yhdenmukainen komitean kahdesta aiemmasta katsauksesta vuosina 20001 ja 20012 antamien lausuntojen kanssa.
The Communication is in line with the Committee's Opinions on the two previous reviews from 20001 and 20012.

Tämä lähestymistapa on yhdenmukainen EUn pankkidirektiivien perustana olevan kotivaltion valvontaperiaatteen kanssa.
This approach is consistent with the home country control principle that is the basis for the EU's banking Directives.

Tämä direktiivi on yhdenmukainen palveluja koskevien yhteisön muiden aloitteiden kanssa
This Directive is consistent with other Community initiatives concerning services,

Tämä suositus on yhdenmukainen eurooppalaisen korkeakoulutusalueen puitteiden ja Bergenissä toukokuussa 2005
This Recommendation is compatible with the framework for the European Higher Education Area

Komissio hyväksyi tämän muutoksen, joka on yhdenmukainen parlamentin tarkistuksen 27 kanssa 9 artiklan 3 kohta.
The Commission accepted this change which is in line with Parliament amendment 27 concerning Article 93.

Tämä on yhdenmukainen Århusin yleissopimuksen(asianosaisia kansalaisia koskevan määritelmän)
This is coherent with the Århus Convention(definition of“the public concerned”),

NUCLEO kehityspakettien lähtöjen järjestelmä on yhdenmukainen ARDUINO sekä ST Morpho lähtöjen standardin kanssa, mikä mahdollistaa pohjalevyjen toimintojen laajentamisen,
The NUCLEO development kit pin grid is compatible with ARDUINO and ST Morpho standard pins, which allows you

Komissio hyväksyy muutoksen, joka on yhdenmukainen parlamentin tarkistuksen 57 yhden kohdan kanssa.
The Commission accepts this change, which is in line with one of the items in Parliament's amendment 57.

Ehdotus on yhdenmukainen seuraavien uudelleensijoittamista
The proposal is consistent and complementary with the following resettlement