IS IN FACT in Vietnamese translation

• là trong thực tế
• thực sự là
• thực ra là
• thực tế được
• thực sự được
• trên thực tế đang
• thực sự đang
• thật sự là
• trên thực tế sắp
• trong thực tế một
• thực sự bị

Examples of using Is in fact in English and their translations into Vietnamese

To love this reward, nonetheless, you will need making sure that your desk is in fact made from high-quality stainless-steel.
Tuy nhiên, để tận hưởng lợi ích này, bạn sẽ cần phải đảm bảo rằng đồ nội thất của bạn thực sự được làm bằng thép không gỉ chất lượng cao.

This steam is not allowed to stray in the atmosphere and is in fact collected in a tank.
Hơi nước này không được phép đi lạc trong khí quyển và thực tế được thu thập trong bể.

Many guys do not realize that their erectile dysfunction is in fact caused by different factors that influence their blood flow.
Hồ hết đàn ông không trông thấy rằng rối loàn chức năng cương dương của họ thực sự là do những nhân tố khác ảnh hưởng đến lưu lượng máu của họ.

Many people have argued that the U.S. is in fact trying to contain China.
Nhiều người lập luận rằng Hoa Kỳ trên thực tế đang cố gắng kiềm chế Trung Quốc.

Some wonder if Iron Dome's main problem is in fact a political one.
Một vài người cho rằng vấn đề chính của Vòm Sắt Iron Dome thực ra là chuyện chính trị.

Separation of variables begins by assuming that the wave function u(r, t) is in fact separable.
Phân tách biến bắt đầu bằng cách giả sử rằng hàm sóng u( t) thật sự là có thể phân tách được.

There have been a great deal of discussion about enhancing ladder system recently but nothing is in fact planned at the moment.
Đã có rất nhiều cuộc thảo luận về cải thiện hệ thống thang gần đây nhưng không có gì thực sự được lên kế hoạch vào thời điểm này.

Assessments that the South China Sea is in fact lost to Beijing are debatable;
Những đánh giá cho rằng Biển Đông trên thực tế sắp mất về tay Bắc Kinh có thể gây tranh cãi;

Prime Minister Tony Abbott has advised the EU that'only way you can stop the deaths is in fact to stop the boats'.
Thủ tướng Abbott nói với các phóng viên rằng“ cách duy nhất có thể ngăn chặn những cái chết của di dân thực ra là ngăn chặn các tàu thuyền”.

But the harsh reality is that this particular plant is in fact considered to be vulnerable in its natural habitat.
Nhưng có một sự thật phũ phàng là loài thực vật đặc biệt này thực ra được cho là rất dễ bị tổn thương trong môi trường thiên nhiên.

Mr Abbott has publically advised Europe that“the only way you can stop the deaths is in fact to stop the boats”.
Thủ tướng Abbott nói với các phóng viên rằng“ cách duy nhất có thể ngăn chặn những cái chết đó thực ra là ngăn chặn các tàu thuyền”.

as everyone previously thought, but is in fact expanding;
mọi người trước đây đã tưởng, nhưng thực ra đang bành trường;

A child he thinks is his daughter's son is in fact.
ông ta nghĩ là cháu ngoại thực ra là.

each element is in fact its own unique code.
mỗi nguyên tố thực ra là một mã độc nhất của nó.

When parents lie to their kids, they are modeling that lying, is in fact, acceptable.
Khi cha mẹ nói dối với con cái của họ, họ trở thành hình mẫu không tốt cho con cái, thực ra là có thể chấp nhận được.

This is in fact equal to lower than the normal value of 1/16 for the standard measurement.
Điều này là thực sự bằng nhỏ hơn giá trị bình thường của 1/ 16 theo tiêu chuẩn đo lường.

with pursuant to article'52, unless the bill is in fact accepted.
trừ khi hối phiếu được thực tế chấp nhận.

which I also call ignorance, is in fact, a dangerous thing.
vô minh, trong thực tế, là một điều nguy hiểm.

as well as in Japan, the development is in fact quite different.
sự phát triển trong thực tế là khá khác biệt.

2006 that this phase, created by pressurizing O2 to 20 GPa, is in fact a rhombohedral O8 cluster.
nó được tạo ra bằng cách nén O2 lên 20 GPa, trong thực tế là một ô mạng thoi O8.