ON TOSIASIASSA in English translation

• is actually
• is in fact
• has actually been
• has in fact
• is really
• have actually been
• has effectively
• in reality has
• is effectively

Examples of using On tosiasiassa in Finnish and their translations into English

Kreikan tapauksessa hylkäysprosentti on tosiasiassa vain yksi prosentti,
In the case of Greece the rejection rate is, in fact, only 1%,

itse asiassa myös Pohjois-Sudania- on tosiasiassa kauppa ja oikeudenmukaisten sijoitusten käynnistäminen.
for South Sudan- and, in fact, for the North- is actually trade and getting fair investments off the ground.

työmarkkinavuoropuhelun puitteissa lähestyttäviä vuoropuhelukumppaneitaan, koska heidän yrityksensä"johtaja" on tosiasiassa osakkeenomistajista koostuva häilyvä, epämääräinen"kasvoton massa.
since"their company director" is actually a fluctuating and atomised group of faceless shareholders;

Juuri tämä on tosiasiassa nykyisen talousarviomenettelyn oleellinen piirre,
Because that is, in fact, the essential characteristic of the present budgetary process,

Tämä hoito on minoksidiili, komponentti, joka on hyväksytty FDA ja joka on tosiasiassa tieteellisesti todennettu tukemaan hiukset kasvavat.
This treatment has minoxidil, a component that has been authorized by the FDA and also which has actually been scientifically verified to support hair growing.

Se on tavat, jolla struktuuri on tosiasiassa rakentunut värien avulla.
It's the ways in which structure is actually built by color.

verokilpailun järjestelmässä verotus on tosiasiassa edelleen kiristynyt viime vuosikymmeninä Euroopan unionissa.
in a situation of tax competition, taxation has in fact continued to grow in the European Union over the last couple of decades.

Osoitamme tänään, että se on tosiasiassa tarpeellista, ja se osoittautui ristiriitaiseksi aiheeksi.
Today, we demonstrate that it is, in fact, necessary, and it proved to be a controversial topic.

aktiivinen ainesosa, joka on hyväksynyt FDA ja joka on tosiasiassa tieteellisesti todistettu edistää hiusten kasvaa.
an ingredient that has been approved by the FDA and also which has actually been scientifically proven to support hair development.

Tuollaista li-sanan käyttöä pidetään joskus sukupuolisena syrjintänä, mutta se on tosiasiassa vain kieliopillinen asia.
This usage of li is regarded by some as sex discrimination, whereas it is really just a point of grammar.

Kambodžan oppositiojohtajalle Sam Rainsylle määrätty 12 vuoden vankeusrangaistus on tosiasiassa vakava ihmisoikeusloukkaus ja selkeä osoitus Kambodžan poliittista elämää hallitsevasta autoritaarisuudesta.
The 12-year prison sentence handed down to Cambodian opposition leader Sam Rainsy is actually a serious human rights violation and a blatant indication of the authoritarianism which dominates political life in Cambodia.

Niin värikkäitä ja terävä kuin tämä on tosiasiassa koskaan ilmenee toisen Arnold Schwarzeneggers kulttihenkilö kasvoihin.
So colorful and sharp as this one has in fact never get the second appearance of Arnold Schwarzeneggers cult figure to face.

Malli on tosiasiassa poliittisen rakennelman sosiaalinen malli- se ilmentää tämän rakennelman kansainvälistä ulottuvuutta.
The model is, in fact, a social model of a political construction: it is its international aspect.

Samoin kutsutaan Avena sativa, Kaura Straw tulee villi kaura ja on tosiasiassa hyödyntää aivojen booster kansanmusiikin lääkityksen koska keskus keskiajalla.
Also known as Avena sativa, Oat Straw originates from wild green oats and also has actually been utilized as a mind booster in individual medication because the Middle Ages.

Jäsen Sterckx sanoo, että kyse on tosiasiassa kuluttajien oikeuksista.
Mr Sterckx says this is really about consumer rights,

Tämä on tosiasiassa uusi tarkistus talousarvioesitykseen
That is actually a new amendment to the draft budget

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka on tosiasiassa Euroopan 100 viime vuoden historian ilmaus.
The common foreign and security policy is, in fact, the manifestation of Europe's history over the past 100 years.

Meriplaneetan uudistumiskyky on tosiasiassa rajallinen, mikä meidän on opittava selviytyäksemme.
The ocean planet in reality has only a limited capacity for renewal, which we have to learn to manage.

Tämä Hoitona minoksidiili, aktiivinen ainesosa, joka on hyväksytty FDA ja joka on tosiasiassa tieteellisesti todettu voivan edistää hiusten kasvua.
This treatment consists of minoxidil, an active ingredient that has been authorized by the FDA and which has actually been scientifically verified to promote hair growth.

Kyse on tosiasiassa pakollisesta ylimenovaiheesta,
This is actually a mandatory path to follow for all those who,