IS EFFECTIVELY in Finnish translation

• on tehokkaasti
• on käytännössä
• on tosiasiallisesti
• on todellakin

Examples of using Is effectively in English and their translations into Finnish

The rest of the country is effectively abandoned to feuding warlords who monopolise revenues
Muu maa on käytännössä jätetty riitaisten sotapäälliköiden armoille,

part or all of which is effectively protected by argon,
jonka osa tai kaikki on tehokkaasti suojattu argonilla,

Member States shall ensure that the regulatory body is effectively independent of all organisations whose task is to promote,
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että valvontaviranomainen on tosiasiallisesti riippumaton kaikista organisaatioista, joille on annettu tehtäväksi edistää

dry hair, because it is effectively the wax care for them due to the content of fat in it.
sinulla on kihara tai kuiviin hiuksiin, koska se on käytännössä vaha hoitoa niille, koska rasvapitoisuuden siinä.

Mr President, the report that I am presenting this morning is effectively a dual report which reflects the work of the committee itself
Arvoisa puhemies, mietintö, jonka esittelen tänä aamuna, on todellakin kaksitahoinen mietintö, jossa käsitellään paitsi

collective bargaining is effectively protected and promoted.
yhdistymisvapaus ja työehtosopimusoikeus on tosiasiallisesti turvattu ja että niitä edistetään.

The Commission has also consulted the new Expert Group on automatic exchange of financial account information that provides advice to ensure that EU legislation on automatic exchange of information in direct taxation is effectively aligned and fully compatible with the OECD Global Standard.
Komissio on myös kuullut finanssitilitietojen automaattista vaihtoa käsittelevää uutta asiantuntijaryhmää, joka antaa neuvoja varmistaakseen, että välittömän verotuksen alalla harjoitettavaa automaattista tietojenvaihtoa koskeva EU: n lainsäädäntö on tosiasiallisesti linjassa ja täysin yhdenmukainen OECD: n globaalin standardin kanssa.

the single market is effectively segmented into fifteen different tax areas.
sisämarkkinat on tosiasiallisesti jaettu 15 eri veroalueeseen.

Let me confirm that the Commission is effectively ready to make a proposal on the alignment of the trade defence instruments with the new system of control of delegated
Vakuutan, että komissio on todella valmiina esittämään ehdotuksen kaupan suojatoimien mukauttamisesta delegoitujen säädösten ja täytäntöönpanosäädösten uuteen valvontajärjestelmään

Description: This operation takes place when a« new security is issued[ by the original debtor] as replacement for the original asset, which is effectively liquidated»( ESA 95( 1),
Kuvaus: Tässä operaatiossa alkuperäinen velallinen laskee uuden arvopaperin« liikkeeseen korvaamaan alkuperäistä saatavaa, joka tosiasiassa on muutettu rahaksi»( EKT 95( 1),

xenophobic behaviour is effectively punishable in every Member State
muukalaisvihamielinen käyttäytyminen ovat todellakin rangaistavia tekoja kaikissa jäsenvaltioissa

public authorities make environmental information available to the public is transparent and that environmental information is effectively accessible, inter alia, by.
viranomaiset toimivat kansallisen lainsäädännön puitteissa avoimesti antaessaan yleisölle ympäristöä koskevia tietoja ja että nämä tiedot ovat tehokkaasti saatavilla, muun muassa.

economic feasibility of high-efficiency alternative systems under Article 6(1) of the EPBD is effectively redundant because the obligation for all new buildings to be nearly zero-energy buildings implicitly requires an assessment of locally available high-efficiency alternative systems.
taloudellinen toteutettavuus rakennusten energiatehokkuusdirektiivin 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti on käytännössä turha, koska velvoitteessa, jonka mukaan kaikkien uusien rakennusten on oltava lähes nollaenergiarakennuksia, implisiittisesti edellytetään paikallisesti käytettävissä olevien erittäin tehokkaiden vaihtoehtoisten järjestelmien arviointia.

on a budget which is effectively the last of this legislature
aiheenaan talousarvio, joka on todellakin tämän lainsäädäntökauden viimeinen

the plane part is effectively connected with the wing and the engine.
kone-osa on tosiasiassa liittyy siipi ja moottori.

Mr President, as we have just heard the proposed directive is effectively the linchpin of the common asylum policy,
Arvoisa puhemies, kuten olemme juuri kuulleet, ehdotettu direktiivi on tosiasiassa yhteisen turvapaikkapolitiikan keskeinen tekijä,

She's effectively brain-dead and not expected to make it more than a couple of days.
Hän on käytännössä aivokuollut, eikä elä paria päivää pidempään.

Injectable Steroids are effectively degraded with just one pass through the liver.
Ruiskeena steroidit ovat tehokkaasti huonontuneen läpi maksan.

In pharmaceuticals are effectively over. It's 400 hours of community service, and their careers.
Ja heidän uransa lääkealalla on käytännössä ohi. 400 tunnin yhdyskuntapalvelu.

They're effectively dead cause they can't be restored and live.
He ovat käytännössä kuolleita, koska heitä ei voi parantaa.