IS EFFECTIVELY in Slovak translation

• je účinne
• je efektívne
• je skutočne
• je v skutočnosti
• je v podstate
• je fakticky
• je riadne
• bolo účinne
• sú účinne
• existuje efektívna
• je vhodne

Examples of using Is effectively in English and their translations into Slovak

You need a dialing script, which is effectively a little program telling it how to dial the phone
Potrebujete rýchlej skriptu, ktorá je skutočne malý program, hovorí, že ako vytočiť telefónne

(download or upload) is effectively unlimited, not being accounted against the volume allowance included in the monthly subscription.
A 7 hodín(sťahovanie alebo odovzdanie) je efektívne neobmedzený a nie je účtovaný proti príspevku na objem zahrnutý v mesačnom predplatnom.

Thread repair kit is effectively the most economical kit should you require tools for a range of many different sizes.
Sada na opravu nití je v skutočnosti najúspornejšia sada, ak potrebujete nástroje pre rôzne veľkosti.

Function of gutter system is effectively divert rainwater
Funkciou odkvapového systému je účinne odvádzať dažďovú vodu

From imposing the movable property prepayment on dividends derived from a holding which is effectively connected with a permanent establishment maintained in Belgium by a company which is a resident of Indonesia.
Uložilo preddavky na dividendy poberané z účasti, ktorá je skutočne spojená so stálou prevádzkarňou patriacou belgickej spoločnosti, ktorá je rezidentom Slovenska.

But since it is effectively fractional reserve lending,
Ale vzhľadom k tomu, že je v podstate čiastočných rezerv úverov,

Ertapenem is effectively stable to hydrolysis by most classes of beta- lactamases,
Ertapeném je efektívne stabilný voči hydrolýze väčšinou tried betalaktamáz vrátane penicilináz,

Let's realize that PETA is effectively asking Goodell to cut all ties
Poďme si uvedomiť, že PETA je účinne žiada Goodell znížiť všetky väzby

This means that the vehicle is effectively a one-off cost, making owning an
Čo znamená, že vozidlo je skutočne jednorazovým nákladom, čím vlastniť elektrické auto,

The ask or offer price is effectively the price a client will be quoted when he/she is attempting to buy or long a position.
Cena dopytu alebo ponuky je v skutočnosti cena, ktorú bude klient uvádzať, keď sa pokúsi kúpiť alebo dlho zastávať pozíciu.

The current European patent regime"is effectively a tax on innovation" said Raffaele Baldassarre(EPP,
Súčasný patentový systém v Európe„je v podstate daňou za inovácie“, uviedol Raffaele Baldassarre,

A direct credit is effectively the opposite of a direct debit
Priamy kredit je skutočne opakom priameho debetu

The fact that dissolved in the refrigerant oil is effectively"operates" only when the parameters specified in the instructions.
Skutočnosť, že sa rozpustí v chladiaceho oleja je účinne"pracuje" len vtedy, keď sa parametre uvedené v návode na obsluhu.

Equal Money will Ensure that every Citizen is Effectively Educated to Live in Harmony with Plants,
Systém Rovnakých Peňazí zaručí, že každý Občan je Efektívne Vzdelaný na Súladné Žitie s Rastlinami,

This is effectively from the beginning of Monday morning in Tokyo until the afternoon of Friday in New York.
To je skutočne od začiatku v pondelok ráno v Tokiu až v piatok popoludní v New Yorku.

It has a 16.84Mpx resolution, 16.00Mpx of which is effectively used, and a high sensitivity to produce photos with minimal noise.
Ten disponuje rozlíšením 16,84 Mpx, z čoho je efektívne využité 16,00 MPx, a vysokou citlivosťou, ktorá zaručí vytvorenie fotografií s minimom šumu.

New and improved hardware for 2013 means that the Junior 5 Piece is effectively a younger brother to our BDK-1,
Nové a vylepšené hardware 2013 znamená, že kus 5 Junior je účinne mladší brat náš BDK-1,

Such demonstrable retail price constraint would not be sufficiently strong to conclude that the relevant wholesale market is effectively competitive and therefore that no operator has SMP.
Takéto preukázateľné obmedzenie maloobchodných cien by nebolo dostatočne presvedčivé na vyvodenie záveru, že príslušný veľkoobchodný trh je fakticky konkurencieschopný, a preto žiadny operátor nemá významný vplyv na trhu.

Paypal is effectively guaranteed the interests of customers,
Paypal je skutočne garantované záujmy zákazníkov,

The corollary is that each dollar saved in a Roth account is effectively taxed at your marginal tax rate because you could have saved it in a traditional account.
Dôsledkom toho je, že každý dolár uložený v Roth účte je efektívne zdanený vašou hraničnou daňovou sadzbou, pretože ste ho mohli uložiť do tradičného účtu.