Examples of using Is in fact in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This note is in fact dated 6 June.
هذه المذكرة في الواقع مؤرخة 6 حزيران/يونيهSiteBuilder is in fact, a clone of WebSiteBuilder.
Is in fact the insurance policy for the guarantee.
It is in fact America, Mrs. Bell.
إنّها في الحقيقة(أمريكا) يا سيّدة(بِلThat is in fact what great tribal leaders do.
وذلك في الواقع ما يفعله زعماء القبائل العظماءIs in fact the father of Dr. Maura Isles.
هو في الواقع والد الطبيبة" مورا آيلزThe film is in fact based on the novel.
الفيلم هو في الحقيقة استنادا إلى روايةSo Percy Malleson is in fact this Eustace Kendrick?
لذلك بيرسي ماليسون هو في الواقع هذا يوستاس كندريك؟?It is in fact a New Beginning. It should.
إنها في الواقع بداية جديدة. يجبThis is in fact my first time flying into Japan.
وهذا هو في الواقع الأول مرة تطير إلى اليابانThis shot is in fact the P.O.V. of the girl.
هذه اللقطة في الواقع من زاوية منظور الفتاةHe is in fact a genius. Very happy genius.
Addressing this goal is in fact addressing three targets simultaneously.
والتصدي لهذا الهدف هو في الواقع تصدي لثلاثة أهداف The Revolut Metal card is in fact made from metal.
بطاقة Revolut المعادن وفي الواقع مصنوعة من المعدنThe result is in fact received, super-efforts are made.
وفي الواقع وردت، وتتكون نتيجة جهودا فائقةThis is in fact what subparagraph(d) indicates.
وهذا في الواقع هو ما يفهم من صيغة الفقرة الفرعية(دThis cartel is in fact unique in a few ways.
This is in fact the gravity underpinning the whole matter.
وهذه في الواقع هي الخطورة الكامنة وراء المسألة برمتهاThis is in fact the direction taken in jurisprudence.
وهذا في الواقع ما ينحو إليه الفقه القانونيArshad Javed is in fact reported to be mentally ill.
وأفيد فعﻻً بأن أرشد يافيد معتل العقل
