IS IN CONTROL in Arabic translation

• هو في السيطرة
• هو المسيطر
• المتحكم في الأمور
• هي من تتحكم
• مسيطرُ
• هي التي تسيطر
• هي في السيطرة
• كان يسيطر
• يعينا

Examples of using Is in control in English and their translations into Arabic

It's not her. Someone else is in control.
تلك ليست هي شخص آخر يتحكم بها

He is in control of the plane.
والطائرة تحت سيطرته

Spare parts self produced, production cost is in control.
قطع الغيار المنتجة ذاتيا، وتكلفة الإنتاج في السيطرة عليها

It is in control. If you think you're in control,.
الأمر تحت السيطرة إذا كنت تظن أنك مسيطر على الموضوع

But the person dreaming is in control in shared dreaming.
ولكن في الأحلام المشتركة يكونُ الشخص الآخر هو المسيطر عليه

Someone in this place is in control of a Quantum Shade.
يوجد شخص في هذا المكان يسيطر على الظلال الكميّة

The Ori army is in control.
قوات الأوراي تسيطر

The FBI is in control of the elevator and this floor.
المباحث الفدرالية يسيطرون على المصعد وهذا الطابق

It's near the 38th Parallel where Kang is in control.
إنه قرب"الموازي 38" في مكان سيطرت(كانغ

The Prophet you are targeting is in control of this entire sector.
القائد المستهدف، يتحكم في هذا القطاع بأكمله

Let everybody know who is in control of the pier now!
دع الجميع يعرف من هو! المسيطر على الرصيف الآن!

But if the machine is in control, then how is Murphy accountable?
ولكن إذا كانت الآلة المُتحكمة، فكيف نحاسب(مورفي)؟?

And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
والمرحلة التى يقوم"كلايبر" بالتحكم منها هى مرحلة مختلفة

But there's a bomb, and a passenger is in control of it.
لكن يوجد قنبلة على الطائرة وأحد المسافرين يتحكم بها

Mr. Black is in control of five hostages, one possible deceased, location unknown.
يسيطر سيد(بلاك) على خمسة رهائن, و من المحتمل أن أحدهم متوفى, المكان مجهول

Product quality is in control by our QA according to our strict production and inspection regulations.
جودة المنتج هو في سيطرة QA لدينا وفقا للوائح الإنتاج والتفتيش الصارمة

I don't know if the man I'm speaking to is in control in there.
لا أعرف إن كان الرجل الذي أخاطبه هو المسيطر هناك

To become a person who is in control of his life, you just need one thing.
لتصبح الشخص الذي يسيطر على حياته، تحتاج فقط شيء واحد

If Thor is in control of this ship, he's keeping the self- destruct on hold.
إذا كان ثور يتحكم بهذه السفينة إذا هو من يجمد التدمير الذاتي

People want to live in safety, where they can work irrespective of who is in control.
يرغب المواطنون بالعيش في سلام بمكان يستطيعون فيه العمل بغض النظر عمَّن يحكم هذا المكان