IS IN STAAT - vertaling in Frans

• est capable de
• est en mesure de
• peut
• a la capacité de
• est d'être capable de
• est apte
• est capable d
• est en mesure d
• être en mesure de
• être capable d

Voorbeelden van het gebruik van Is in staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lading en bovendien is hij in staat om de tijdschema's te bewaken.
et en plus il peut surveiller le créneau horaire.

Door het versterken van de thermogenese uw systeem is in staat om meer vet te verbranden.
En augmentant la thermogenèse votre système a la capacité de perdre plus de graisse.

Tenslotte, Deze software is in staat om te gebruiken in uw systeem om uw favoriete films
Enfin, ce logiciel est capable d'utiliser dans votre système pour observer vos films préférés

hij energiek en alert voelt, en is in staat om vele prachtige dingen te bereiken.
il se sent énergique et alerte, et est en mesure d'accomplir beaucoup de choses merveilleuses.

De nieuwe HTC Rapid Charger 3.0 is volledig Quick Charge 3.0 compatibel en is in staat om je batterij sneller dan ooit op te laden.
Le nouveau HTC Rapid Charger 3.0 est entià ̈rement compatible Quick Charge 3.0 et peut recharger votre batterie plus rapidement que jamais.

Is in staat de bijzondere opsporingsmethodes aan te wenden volgens de geldende regelgeving;
Être en mesure de mettre en oeuvre les méthodes particulières de recherches selon les règles et les instructions en vigueur;

Is in staat met fijnzinnigheid en nuance zowel jongeren
Être capable d'interroger avec nuance, doigté

Het toestel is in staat zowel conventionele als nucleaire wapens af te werpen.
L'avion doit être capable d'emporter aussi bien des bombes classiques que des charges nucléaires.

Een ander voordeel van lanthanated wolfraamelektrode s is in staat om te dragen hoge stroom
Un autre avantage de lanthane électrodes en tungstène est d'être capable de supporter de hauts actuelle

het belang van de plaats is in staat om sterk bond een relatie als een nieuwe, en oud.
l'intérêt de l'espace sont capables de fortement consolider les relations de nouvelles, et anciens.

De geur is in staat te wiegen en prikkelen,
Les odeurs sont capables d'endormir et d'excitation,

Een beschaving die dit netwerk van poorten kan bouwen, is in staat om 50000 jaar stellaire afwijking goed te maken.
Toute civilisation assez avancée pour construire ce réseau de Portes… serait capable de compenser 50 000 ans de mouvement stellaire.

in beton vaststaan en niets is in staat… om het terug te veranderen naar hoe het was..
scellé comme du béton, et rien ne pourra le changer comme c'était avant.

De industrie heeft haar innovatievermogen bewezen en is in staat gebleken actieve veiligheidssystemen op de markt te brengen,
Le secteur privé a prouvé qu'il est capable d'innover et de mettre sur le marché des systèmes de sécurité active,

Lely is in staat geweest zijn plan te verwezenlijken
Lely a été en mesure de réaliser son plan

Uiteindelijk vrijheid is in staat om ofwel open source software of eigen keuze.
En fin de compte la liberté est d'être capable de choisir soit le logiciel open source ou propriétaires.

Niemand is in staat om volledig te verklaren de vereniging van oogziekten en artritis of waarom het komt
Personne n'a été en mesure d'expliquer complètement l'association des maladies des yeux

Het medicijn heeft geen invloed op het werk van het hart, maar is in staat om aldosteron vrij te maken
Le médicament n'affecte pas le travail du cœur, mais il est capable de libérer de l'aldostérone

Triodos Bank is in staat gebleken om op langere termijn een stabiel en eerlijk rendement te realiseren.
La Banque Triodos a été en mesure de générer des rendements équitables stables sur une période prolongée.

De applicatie is in staat om PDF te bewerken,
L'application est capable de permettre à la PDF de modifier,