IS IN UITSTEKENDE STAAT - vertaling in Frans

• est en excellent état
• est en très bon état

Voorbeelden van het gebruik van Is in uitstekende staat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De spellen en de zwembaden zijn in uitstekende staat.
Les jeux et les piscines sont en excellent état.

Alle drie de appartementen zijn in uitstekende staat.
Les trois appartements sont en excellent état.

Beide gebouwen zijn in uitstekende staat van onderhoud en gebouwd op een grond van 856 m2 die volledig omheind is met een stenen muur.
Les deux bâtiments sont en état impeccable et construits sur un terrain de 856 m2 qui est complètement clôturé par un mur de pierres.

Al onze auto's bij Champion Autoverhuur Santorini zijn in uitstekende staat, klaar om zelfs de meest veeleisende klant tevreden te stellen.
Toutes nos voitures à Champion Location de Voiture Santorin sont en excellent état, prêtes à satisfaire les clients les plus exigeants.

Al onze auto's bij Champion Autoverhuur Mykonos zijn in uitstekende staat, klaar om zelfs de meest veeleisende klant tevreden te stellen.
Toutes nos voitures à Champion Location de Voiture Mykonos sont en excellent état, prêtes à satisfaire les clients les plus exigeants.

Deze frames zijn in uitstekende staat, gemaakt van hout,
Ces cadres sont en excellent état, en bois, non vernis,

Al onze auto's bij Champion Autoverhuur Kos zijn in uitstekende staat, klaar om zelfs de meest veeleisende klant tevreden te stellen.
Toutes nos voitures à Champion Location de Voiture Kos sont en excellent état, prêtes à satisfaire les clients les plus exigeants.

Alle kamers zijn in uitstekende staat, air-conditioning, individuele balkons,
Toutes les chambres sont en excellent état, air conditionné,

De schepen, waar de opleiding vindt plaats in het praktische gedeelte, zijn in uitstekende staat.
Les navires, où la formation se déroule dans la partie pratique, sont en excellent état.

Twee bladvormige keramische kaasplaten, deze zijn in uitstekende staat zonder beschadigingen.
Deux plaques de fromage en céramique en forme de feuille, elles sont en excellent état sans dommage.

De nieuwe appartementen waren in uitstekende staat, de keukens zijn goed uitgerust,
Les nouveaux appartements étaient en excellent état, les cuisines sont bien équipées,

Het huis is in uitstekende staat.
Conditions générales La maison est en excellent état.

Al ons materiaal is in uitstekende staat.
Tout notre matériel est en excellent état.

Alles is in uitstekende staat en schoon.
Tout est en excellent état et propre.

Het pand zelf is in uitstekende staat.
La propriété elle-même est en excellent état.

Het huis is in uitstekende staat met een ruime.
La maison est en excellent état et comprend, au.

De structuur is in uitstekende staat, zeer goed onderhouden.
La structure est en excellent état, très bien entretenue.

Alles is in uitstekende staat en wordt prima onderhouden en schoongehouden.
Tout est en excellent état, bien entretenu et propre.

Het zoutwaterzwembad is in uitstekende staat en de flora is werkelijk spectaculair.
La piscine d'eau salée est en excellent état et la flore est vraiment spectaculaire.

Het is in uitstekende staat en is scherp geprijsd om te verkopen.
Cette propriété est en excellent état et son prix de vente est compétitif.