IN STAAT ZIJN - vertaling in Frans

• être capable
• pour être en mesure
• pouvoir
• sont capables
• sont incapables
• peuvent être en mesure
• avoir la capacité
• être capables
• sommes capables
• peut être en mesure
• peuvent

Voorbeelden van het gebruik van In staat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze moeten in staat zijn hun taak te vervullen.
Ils doivent être en mesure d'accomplir leur mission.

Je moet in staat zijn om vrede te vestigen.
Vous devez être en mesure d'établir la paix.

Maar ze moet eerst in staat zijn om ze te vinden.
Mais ils doivent d'abord être en mesure de les trouver.

Je moet in staat zijn om te openen Omegle Video Chat.
Vous devriez être en mesure d'ouvrir Omegle Video Chat.

In staat zijn om antwoorden te geven.
Être en mesure de fournir des réponses.

U moet dan in staat zijn om RapidFormatter draaien.
Vous devriez alors être en mesure d'exécuter RapidFormatter.

Iedereen moet in staat zijn om jam te maken van dennenappels.
Tout le monde devrait être en mesure de faire de la confiture de pommes de pin.

U mag in staat zijn om te blokkeren.
Vous pouvez être en mesure de bloquer.

Je moet in staat zijn om vragen te beantwoorden als.
Vous devriez être en mesure de répondre à des questions comme.

Draadloze bluetooth-apparaten moeten in staat zijn om media te streamen;
Périphériques Bluetooth sans fil doivent être en mesure de diffuser du contenu multimédia;

Zij moeten in staat zijn te voorkomen.
Ils doivent être en mesure de prévenir.

Hij moet in staat zijn om het ronduit te willen.
Il devrait être en mesure de le faire tout à fait.

De Europese industrie moet in staat zijn hierop in te spelen.
L'industrie européenne doit être en mesure de tirer profit de ces opportunités.

de Europeanen in staat zijn om een even efficiënt vliegtuig te produceren
les Européens sont capables de produire un avion aussi efficace

kunnen plaatsen thema integreert in staat zijn om een forum te integreren in uw WordPress site in minder dan een minuut.
ce thème intègre bbPress, pour être en mesure d'intégrer un forum à votre site WordPress en moins d'une minute.

All-nieuwe Challenge Leaderboards zijn gemaakt om de schandalige scores die in staat zijn met Quickplay+ zijn vast te leggen.".
All-nouvelles Leaderboards défi ont été créés afin de capturer les scores scandaleuses qui sont capables avec Quickplay+.".

Geachte heer, wij zijn echt vernederd in staat zijn om hun verwachtingen te voldoen door de presentatie van echte producten van de hoogste kwaliteit.
Cher Monsieur, nous sommes vraiment humiliés pour être en mesure de répondre à leurs attentes en présentant des produits authentiques de la plus haute qualité.

Jullie zullen eveneens in staat zijn elkaar te helpen en jullie samenleving te transformeren
Vous allez également pouvoir vous aider les uns les autres,

Op die manier is het bewijs geleverd dat de Afrikanen in staat zijn niet alleen te leren,
La preuve est ainsi faite que les Africains sont capables non seulement d'apprendre

Wat is immers het nut van uitbreiding als wij nieuwe lidstaten opnemen die niet in staat zijn het beheer van hun begroting op adequate wijze uit te voeren?
Après tout, à quoi sert l'élargissement si nous acceptons comme membres des pays qui sont incapables de gérer leurs budgets correctement?