IN GEVAAR ZIJN - vertaling in Frans

en danger
in gevaar
op het spel
bedreigde
in de problemen
in levensgevaar
in het gedrang
in nood
veilig
op risico
in moeilijkheden
être en danger
in gevaar zijn
in de problemen zit
bedreigd worden
sont en danger
in gevaar zijn
in de problemen zit
bedreigd worden
à risque sont
sont en péril
est en danger
in gevaar zijn
in de problemen zit
bedreigd worden
sommes en danger
in gevaar zijn
in de problemen zit
bedreigd worden
sont en jeu
op het spel staan

Voorbeelden van het gebruik van In gevaar zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Alan, Ik denk dat er meer mensen in gevaar zijn.
Alan, je pense qu'il pourrait y avoir d'autres gens en danger.
er iets fout gaat we in gevaar zijn.
quelque chose se passait mal, on pourrait être en danger.
Je leven kan in gevaar zijn.
Ta vie pourrait être en danger.
Ze vindt het vast leuk als ander baby's in gevaar zijn.
Je pense qu'elle aime entendre d'autres bébés en danger.
Mijn vriendin Rita zal in gevaar zijn.
Ma petite amie Rita sera en danger.
Zijn leven kan in gevaar zijn.
Sa vie pourrait être en danger.
Wij zijn degenen die in gevaar zijn.
Nous sommes ceux qui sommes en danger.
Die kunnen ook in gevaar zijn.
Car ils pourraient également être en danger.
die meid… en dat jochie in gevaar zijn.
le petit garçon en danger.
En je bent bezorgd dat wij in gevaar zijn gebaseerd op wat?
Et pour quelle raison on serait en danger?
Niet terwijl er welpen in gevaar zijn. Ga naar hen toe.
Non, pas tant qu'un seul chiot sera en danger.
Maar als u of Connolly in gevaar zijn.
Mais si vous ou Connolly êtes en danger.
alle A.R.G.U.S. plekken in gevaar zijn.
chaque installation A.R.G.U.G est compromise.
En hij zei dat we in gevaar zijn.
Et, uh… Il a dit qu'on était en danger.
Hij kan ook in gevaar zijn.
Il pourrait être en danger aussi.
Ze moeten geloven dat ze in gevaar zijn.
Faut qu'ils se croient en danger de mort.
Ledereen is het er mee eens dat we in gevaar zijn.
Tout le monde sait que le danger est grand.
Als Taggart gelijk heeft over de Phoenix, kan iedereen in gevaar zijn.
Si Taggart a raison, on est en danger.
Er wordt vanuit gegaan dat de gestolen aanmeldingsgegevens in gevaar zijn, maar het is nog niet bekend hoe groot de dreiging precies is..
On estime que ces identifiants volés sont en danger, mais la gravité de la menace n'est pas encore connue.
De mensen die in gevaar zijn omvatten zij met lage immuniteit,
Les gens qui sont en danger incluent ceux avec l'immunité inférieure,
Uitslagen: 148, Tijd: 0.0806

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans