Voorbeelden van het gebruik van Estar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estar en el centro de todo.
Porque 2: Estar en mejor forma física.
Waarom 2: Wees in een betere fysieke conditie.Comida tradicional: estar en el restaurante entre las 14:15
Traditionele maaltijd: Wees in het restaurant tussen 14.15Estar en la piel de un valiente guerrero
Wees in de huid van een dappere krijgerAyuntamiento de 10. Estar en julio.
Gemeenteraad op 10. Wees in juli.Eso es todo lo que necesitan saber. Estar en Alegría….
DAT Estar en el exterior, bajo el cielo abierto,
Buiten zijn, in de open buitenlucht,Me gustaría estar en casa, sentada allí, hablando contigo.
Ik wil gewoon thuis zijn, in de zetel zitten, met je praten.Podría estar en Chihuahua?
Kan hij over de grens zijn, in Chihuahua?El corazón de un hombre de Estado debe estar en la cabeza.
Het hart van een staatsman moet in zijn hoofd zitten.El resto debe estar en su oficina, así que tráiganmelo.
Sería como estar en el Polo Norte.
Dat is net alsof ik op de Noordpool ben.Ahora, necesita estar en guardia para lo que sea que ocurra después.
¡Tienes que estar en tu lado de mi casa!
Je moet aan jouw kant van mijn huis blijven!Creemos que podría estar en este bosque.
We denken dat hij in deze bossen zou kunnen zijn.Estar en un puente o en un ascensor.
El laboratorio puede estar en una u otra.
Het lab zou aan iedere kant kunnen zijn.Esta noche debes estar en forma.
Cassim deberá estar en su casa.
De Khan moet Cassim uitleveren op zijn eigen landgoed aan de rivier.Algunos dicen que parecen estar en una especie de trance.
Sommigen zeggen dat ze in een soort trance lijken te verkeren.
