ZIJN IN ORDE - vertaling in Spaans

• están bien
• están en orden
• son buenas
• estan bien
• están al día
• están en regla
• están limpias
• estamos bien
• está bien
• estarán bien
• está en orden
• estar en orden

Voorbeelden van het gebruik van Zijn in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus de Perry's zijn in orde?
Eh, bueno, entre los Perry todo está bien.

Wij zijn in orde.
Nosotros estamos bien.

Hij wil geen namen noemen, maar de papieren zijn in orde.
Tu tío no dijo para quién pero los papeles están en orden.

De instrumentenpanelen zijn in orde.
El panel de instrumentos está bien.

Ze zijn in orde, niet?
Ellos estarán bien,¿Verdad?

Jij en ik zijn in orde, Tommy, omdat zij het niet verpestte.
Tú y yo estamos bien, Tommy, porque ella no la jodió.

De luchtwegen zijn in orde.
La vía aérea está bien.

De documenten zijn in orde.
El documento está en orden.

Luister mensen, Angela en ik zijn in orde.
Miren gente, Ángela y yo estamos bien.

Jij en je baby zijn in orde.
Usted y su bebé estarán bien.

De hersenen zijn in orde, geen tumor of abces.
El cerebro está bien. No hay tumores o abscesos.

De papieren zijn in orde.
El papeleo está en orden.

De navigatiekaarten zijn in orde.
Esas cartas de navegación parecen estar en orden.

Raf en ik zijn in orde.
Raf y yo estamos bien.

Jij en je baby zijn in orde.
Tu bebé y tú estarán bien.

Nee, die zijn in orde.
No, todo está en orden.

T'Pol en ik zijn in orde.
T'Pol y yo estamos bien.

zijn vitale delen zijn in orde.
sus signos vitales está bien.

slechts een paar klikken zijn in orde.
solo unos pocos clics estarán bien.

Ik heb z'n papieren gezien en die zijn in orde.
Vi su identificación, y todo está en orden.