WEES IN - vertaling in Spaans

• estar en
• señaló en
• huérfano en
• apuntaba en
• en su
• estén en
• estad en
• esté en
• sea en

Voorbeelden van het gebruik van Wees in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

DAT is het enige wat u hoeft te weten. Wees in Vreugde….
Eso es todo lo que necesitan saber. Estar en Alegría….

Wees in het moment als je met iemand praat.
Estén en el momento cuando hablen con alguien.

Wees in april.
Huérfana en abril.

Wees in je lichaam en blijf ademhalen…….
Estarán en su cuerpo y seguirán respirando….

Jij wees in de foute richting.
Tú señalaste en la dirección equivocada.

Aangekomen wees in goede staat.
Llegó señalado en buen estado.

We waren allen wees in Zombieland.
Todos somos huérfanos en Zombieland.

Wees in de truck in vijf.
Sólo en el camión en cinco.

Wees in de voorhoede van educatieve verandering.
Estar a la vanguardia del cambio educativo.

Wees in het magazijn, 08:00 morgen.
Estate en el almacén, mañana a las 8:00.

Wees in vrede, o Altaar van God.
Queda en paz, oh Altar de Dios.

Het kompas wees in hun richting.
La brújula nos guió en su dirección.

Wees in het hart van het bruisende Londen Ervaar het leven in een van 's werelds belangrijkste,
Estar en el corazón de la vibrante Londres Experimenta la vida en una de las ciudades más importantes,

Wees in de palm van je hand alle informatie over de nieuwste en modernste spoor van Brazilië.
Estar en la palma de su mano toda la información sobre la pista más nueva y moderna de Brasil.

Xi Jinping, de secretaris-generaal, wees in het rapport van het 19e Nationale Congres van CPC erop dat het aandringt op een nieuw patroon va….
Xi Jinping, el secretario general, señaló en el informe del XIX Congreso Nacional del PCCh que está presionando por un nuevo patrón de a….

Wees in het hart van de stad,
Estar en el corazón de la ciudad,

Hij was een wees in een vreemd land,
Era un huérfano en un tierra extranjera,

Xi Jinping, de secretaris-generaal, wees in het rapport van het 19e Nationale Congres van CPC erop dat het aandringt op een nieuw patroon van all-round openstelling.
Xi Jinping, el secretario general, señaló en el informe del XIX Congreso Nacional del PCCh que está presionando por un nuevo patrón de apertura general.

Wees in een preventieve stap voor het verlies van een voorwerp,
Estar en un paso preventivo antes de la pérdida de un objeto,

Wees in deze tijd, zoals we voortdurend hebben aangegeven,
Sea en este momento, como hemos dicho consistentemente,