WEES GEDULDIG - vertaling in Spaans

• sea paciente
• tenga paciencia
• sé paciente
• ten paciencia
• sean pacientes
• ser paciente
• tengan paciencia
• sed pacientes
• esté paciente

Voorbeelden van het gebruik van Wees geduldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de cabine vol is, wees geduldig en wacht op de volgende rit.
Si la cabina está llena, tenga paciencia y espere al siguiente viaje.

Ik heb hun gezegd: wees geduldig.
Yo les dije a ellos:“Tengan paciencia“.

Wees geduldig, hoef geen uitdaging aan te gaan!
Sé paciente,¡no tienes que hacer un desafío!

Wees geduldig.
Debe ser paciente.

Wees geduldig, het proces is geen kwestie van een
Ten paciencia, el proceso no es cuestión de uno

Wees geduldig, gecentreerd en blij gefocust op jullie meest diepgewenste doelen.
Sed pacientes, estad centrados y alegremente enfocados en vuestras metas más profundamente deseadas.

Wees geduldig, onze geliefde vrijwilligers, die Gaia helpen met haar ascensie.
Sean pacientes nuestros queridos voluntarios para ayudar con la ascensión de Gaia.

Alsjeblieft, alsjeblieft… wees geduldig, u bent mijn gast.
Por favor, por favor. Tenga paciencia,¿eh? Usted es mi invitado.

Wees geduldig, de resultaten zijn niet direct zichtbaar.
Ten paciencia, los resultados no son inmediatamente visibles.

Wees geduldig.
Necesita ser paciente.

Wees geduldig.
Sean pacientes.

Improviseer en wees geduldig!
¡Improvisa y sé paciente!

dus wees geduldig.
así que tenga paciencia.

Wees geduldig met je vooruitgang.
Ten paciencia con tu progreso.

Wees geduldig, onze geliefde vrijwilligers, om te helpen met Gaia's ascensie.
Sean pacientes nuestros queridos voluntarios para ayudar con la ascensión de Gaia.

Wees geduldig en laat activisme buiten.
Ser paciente y dejar que el activismo exterior.

En wees geduldig.
Y sé paciente.

Installeer eerst de benodigde hardware iets langer, wees geduldig.
Primero instale el hardware necesario un poco más, tenga paciencia.

Wees geduldig met alles wat in je hart nog niet is opgelost.
Ten paciencia con todo lo que no está resuelto en tu corazón.

Wees geduldig, want het menselijk hart zal spoedig tevoorschijn komen.
Sean pacientes, porque el corazón humano emergerá pronto.