WEES GEDULDIG - vertaling in Frans

• soyez patient
• faites preuve de patience
• soyez patients
• sois patient
• sois patiente
• endure

Voorbeelden van het gebruik van Wees geduldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wees geduldig en zorg dat uw apparaat voldoende vermogen heeft.
Soyez patient(e) et assurez-vous que l'appareil ait assez de batterie.

Wees geduldig als je deze maand een ticket verstuurd hebt!
Veuillez être patient-e si vous avez envoyé un billet ce mois-ci!

Wees geduldig.
Soit patiente.

Wees geduldig.
Soit patient.

Wees geduldig, hij zal naar ons toekomen.
Soit patiente, il se joindra à nous.

Maar wees geduldig, hij zal komen.
Mais soit patiente. Il va revenir.

Ik weet dat het moeilijk is, zoon, maar wees geduldig.
Je sais que c'est dur, fils, mais soit patient.

Wees geduldig, onze systeem is er om je van een veilige en plezierige ervaring te
Soyez patient, notre système de modération est en place pour assurer la sécurité

Wees geduldig Hoe langer je wacht,
Faites preuve de patience Plus vous attendez,

Wees geduldig Een van de grootste allures voor jongere vrouwen dating oudere mannen is het feit dat oudere mannen de neiging om meer te richten.
Soyez patient, un des plus grands appas pour les femmes plus jeunes sortir ensemble les hommes plus âgés est le fait que les hommes plus âgés ont tendance à être plus établies.

Wees daarom geduldig, zoals de bezitters van standvastigheid( Oeloel'azmi)
Endure(Muhammad) donc,

Wees geduldig en u zult alle aanwijzingen
Soyez patient et vous recevrez toutes les instructions

Wees geduldig- uw gehoor moet eerst de nodige ervaring opdoen, vooral in moeilijke luistersituaties.
Faites preuve de patience- Vous devez d'abord vous réhabituer à entendre, en particulier dans les situations auditives difficiles.

Wees geduldig en zet jezelf in, zodat jullie je beste eigenschappen kunnen gebruiken om anderen te helpen ontwaken voor de waarheid.
Soyez patients et appliquez-vous de sorte que vous puissiez utiliser vos meilleurs atouts pour aider les autres à s'éveiller à la vérité.

Wees geduldig, onze systeem is er om je van een veilige en plezierige ervaring te verzekeren op Single Dating.
Soyez patient, notre système de modération est en place pour assurer la sécurité et le plaisir de vos expériences sur Single Dating.

Net als al onze zintuigen wordt ook ons gehoor minder wanneer we moe zijn, dus wees geduldig.
Comme tous nos sens, l'ouïe est moins alerte avec la fatigue, alors faites preuve de patience.

Wees geduldig en altijd bereid om voor de overwinning van deze nieuwe reeks van realiteiten te werken en je voor te bereiden op een nieuw Spiritueel tijdperk.
Soyez patients et toujours prêts à œuvrer pour le triomphe de cette nouvelle série de réalités puis à vous préparer à une nouvelle ère spirituelle.

Wees geduldig, onze systeem is er om je van een veilige en plezierige ervaring te
Soyez patient, notre système de modération est en place pour assurer la sécurité

Wees geduldig Longhair, want één moment van ongeduld… kan een heel leven verwoesten.
Sois patient, le chevelu. Une seconde d'impatience peut gâcher une vie entière.

Wees geduldig met hen en biedt woorden van troost
Soyez patients avec elles et offrez des paroles de réconfort